Content Marketing Manager* *Geschlecht egal, Hauptsache gut

take-e-way GmbH

  • Hamburg
  • Veröffentlicht am: 10. November 2025
Jobbeschreibung

Jung im Geiste, bunt und immer mit neuen Ideen – nach diesem Credo bietet die take-e-way GmbH internationale Beratungs- und Managementdienstleistungen auf dem Gebiet der Umwelt- und Nachhaltigkeitsgesetzgebung sowie im Bereich Produkt-Compliance an.

Wir operieren dabei als B2B-Dienstleister sowohl für große als auch mittelständische Unternehmen mit internationalen Vertriebs- und Handelsbeziehungen.

Vom Start-up haben wir uns in den letzten 21 Jahren als einer der europaweit führenden Dienstleister in diesem Sektor etabliert und stellen für unsere weltweit über 9.000 Kunden täglich den rechtssicheren und umweltgerechten Vertrieb ihrer Produkte in Europa und darüber hinaus sicher. Als Team tragen wir den Gedanken der Nachhaltigkeit im Herzen und leisten gemeinsam einen messbaren Beitrag zum Umweltschutz.

Interessant? Absolut! Unsere Branche ist eine einzigartige Nische, und wir schätzen frische Perspektiven – deshalb sind auch Quereinsteiger bei uns herzlich willkommen.


ist vielfältig, fordernd und voller Chancen, etwas zu bewegen. Du arbeitest innerhalb unseres vielfältigen Teams eigenverantwortlich und gestaltest Abläufe aktiv mit. Du bringst komplexe Themen auf den Punkt, findest den richtigen Ton und sorgst dafür, dass unsere Inhalte Wissen vermitteln, Orientierung geben und gerne gelesen werden.

Klingt abwechslungsreich? Ist es auch!

  • Texte & Redaktion: Du konzipierst, schreibst und überarbeitest Inhalte – von News-Artikeln über Fachbeiträge bis hin zu Webtexten.
  • Content-Management: Du pflegst und strukturierst Inhalte im Content-Management-System und achtest dabei auf SEO, Stil und klare Leserführung.
  • KI-gestützte Kommunikation: Du nutzt moderne Tools zur Texterstellung, Übersetzung und Qualitätsverbesserung.
  • Themenentwicklung: Du arbeitest an der Weiterentwicklung unseres News- und Informationsportals mit und bringst eigene Ideen zu Formaten und Storytelling ein.
  • Analyse & Optimierung: Mit Keyword- und Analysetools verbesserst du Inhalte datenbasiert.
  • Teamarbeit: Du arbeitest eng mit unseren Fachabteilungen zusammen – immer mit dem Ziel, komplexe Inhalte verständlich, korrekt und ansprechend zu vermitteln.

  • Abgeschlossenes Studium in Kommunikation, Marketing, Medien, Journalismus oder eine vergleichbare Qualifikation
  • Erste Praxiserfahrung im Content-Marketing, Journalismus oder redaktionellen Umfeld – z. B. durch Praktika, Werkstudententätigkeit oder erste Berufserfahrung
  • Thematisches Verständnis: Du arbeitest dich gerne in komplexe Themen ein und kannst sie verständlich, spannend & stilsicher aufbereiten.
  • Grundkenntnisse in SEO, Online-Marketing und Keyword-Recherche
  • Technisches Interesse und erste Erfahrungen mit Content-Management-Systemen und Offenheit für KI-Tools und digitale Trends
  • Eigeninitiative, Struktur & Teamgeist: Du arbeitest gerne mit und hast den Willen, gemeinsam mit uns die Welt zu erobern.

Hier könnte der „legendäre“ Obstkorb oder das Deutschlandticket stehen! Wir glauben jedoch, dass Benefits dann am wertvollsten sind, wenn sie wirklich zu dir passen. Deshalb drehen wir den Spieß um.

Was brauchst du von uns, um gerne, motiviert und erfolgreich zu arbeiten?

Ob es um Flexibilität, Zusatzleistungen, Weiterentwicklung, Work-Life-Balance oder ganz individuelle Wünsche geht, wir hören zu.

Bitte teile uns in deiner Bewerbung mit, welche Benefits dir wirklich wichtig sind. Lass uns gemeinsam einen Weg finden, deine Vorstellungen und unsere Möglichkeiten zusammenzubringen.

Mehr