Jobbeschreibung
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Sie als:
Teamleitung unserer Technischen Redaktion (m/w/d)
in Vollzeit oder Teilzeit
Material Handling ist unser Geschäft: Wir sind die Experten im Bereich Hochregallagersysteme, Palettieranlagen, Fördertechnik, Abfüllanlagen und Schiffsbeladung. Heute realisieren wir mit rund 150 Mitarbeitenden am Standort Quickborn sowohl nationale als auch internationale Großprojekte. Verstärken Sie unserer Team, im Bereich Maschinen- und Anlagenbau!
Position:
Teamleitung (m/w/d) Technische Redaktion
Ort:
Quickborn
Eintrittsdatum:
Ab sofort
- Teamleitung der technischen Redaktion mit aktuell 2 Mitarbeitern
- Koordinierung der Mitarbeiter zur termingerechten Bereitstellung der projektbezogenen Dokumentation
- Koordination von Übersetzungsdienstleistungen
- Standardisierung der Dokumentation sowie der kontinuierlichen Verbesserung und Weiterentwicklung zu einer zukunftsgerichteten, digitalen Benutzerdokumentation u. a. mithilfe des eingeführten Redaktionssystems
- Aktive Mitarbeit an der projektbezogenen Erstellung von Betriebsanleitungen, Wartungsanleitungen und Schulungsunterlagen im Bereich Lagerlogistik und Abfülltechnik unter Berücksichtigung normativer und gesetzlicher Vorgaben.
- Erstellung graphischer Darstellungen aus technischen Zeichnungen und 3D-Modellen sowie die Aufbereitung von Fotos
- Abgeschlossenes Studium in der Technischen Redaktion/Kommunikation oder vergleichbar (z. B. technische Ausbildung mit Fachweiterbildung im Bereich Technische Redaktion) oder fundierte Berufserfahrung im Bereich Technische Redaktion, vorzugsweise im Maschinenbau
- Berufserfahrung als Technischer Redakteur m/w/d
- Sehr gutes technisches Verständnis und sprachliches Ausdrucksvermögen sowie die Fähigkeit, komplexe technische Inhalte verständlich darzustellen
- Fundierte Kenntnisse in Adobe InDesign, Illustrator, Photoshop und Acrobat sowie Microsoft Office. Erfahrungen im Umgang mit Redaktionssystemen, z. B. BloXedia von Vorteil
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift sind Voraussetzung.
- Hohe Team- und Kommunikationsfähigkeit und Spaß an interdisziplinärer Zusammenarbeit
- Einen unbefristeten Arbeitsvertrag, 30 Tage Urlaub, Gleitzeit, attraktives Gehalt mit betrieblicher Altersvorsorge
- Vollzeit oder Teilzeit
- Weitere betriebliche Leistungen, wie z. B. Jobrad oder EGYM-Wellpass
- Gute Weiterbildungs- und Entwicklungschancen, Raum für eigene Ideen und eigenverantwortliches Arbeiten
- Ein sehr angenehmes und kollegiales Betriebsklima
- Regelmäßige Firmenveranstaltungen in großer und kleiner Runde