Technischer Redakteur (m/w/d)

Jobbeschreibung

Fascinationeering bedeutet für uns: sich von neuen Technologien mitreißen lassen und weltweit die Industrie der Zukunft mitgestalten. Als führender Maschinen- und Anlagenbauer freuen wir uns über jeden, der unsere Passion teilt.


  • Recherchieren von technischen Sachverhalten
  • Erstellen von technische Dokumentationen wie beispielsweise Betriebsanleitungen oder Online-Hilfen, nach technischen Spezifikationen oder Projektanforderungen unter Einhaltung von Standards und Richtlinien
  • Enge Zusammenarbeit in allen Phasen des Erstellungsprozesses mit Entwicklungsgruppe, Produktmanagern und Trainern
  • Strukturierte Ablage, Versionierung und Normung der Dokumentation in SAP ECTR
  • Beratung der anfordernden Stellen in Bezug auf die Wahl der Dokumentenart wie Anleitungen, Online-Hilfe oder anderer multimedialen Inhalte


  • Erfahrung im Bereich technische Dokumentation oder Ausbildung zum Technischen Redakteur
  • Erste Kenntnisse und Erfahrungen in der Erstellung XML-basierter Dokumentation mit der Informationsarchitektur DITA sind wünschenswert
  • Anwendung von Office-Programmen, gerne auch Bildbearbeitung
  • Kompetenz zum selbstständigen, akkuraten und eigenverantwortlichen Arbeiten
  • Beherrschen der Deutschen Sprache in Wort und Schrift
  • Sie arbeiten gerne im Team, sind stressresistent und können sich schnell in neue Aufgabengebiete und Technologien einarbeiten.
  • Selbständige und präzise Arbeitsweise

Wenn Technologie Ihre Passion ist und Industrie 4.0 Sie begeistert, sind Sie bei HOMAG genau richtig. Als internationaler Maschinen- und Anlagenbauer sind wir offen für innovative Impulse, die Fertigungsprozesse noch effizienter gestalten. Bei uns haben Sie die Möglichkeit den Sprung ins digitale Industriezeitalter mitgestalten.

View More