Bereichsleiter für brandschutztechnische Aggregate (m/w/d) Vertrieb & Projektmanagement für Pumpen- und Feuerlöschsysteme

Minimax Fire Solutions International GmbH

  • Reinfeld
  • Veröffentlicht am: 29. Dezember 2025
Jobbeschreibung

Ein Job, der Leben, Werte und die Umwelt schützt? Den finden Sie bei uns! Minimax gehört zu den Markt­führern im Brand­schutz und steht in der Branche welt­weit für inno­vative Techno­logien und exzellente Forschung.

Freuen Sie sich auf ein dynamisches und hoch ­motiviertes Arbeits­umfeld. Eine Arbeits­umgebung, in der respekt­voller Umgang mit­einander, Toleranz und das „Wir“ gelebte Selbst­verständlich­keit sind.

Arbeiten Sie gemeinsam mit uns an einer sichereren Welt. Jetzt an unserem Standort Reinfeld durchstarten!


  • In dieser vielseitigen Position über­nehmen Sie eine zentrale Rolle in der tech­nischen Ausarbei­tung und Betreu­ung unserer Pumpen- und Feuerlöschsysteme.
  • Sie entwickeln und planen Pumpen­einheiten auf Basis kunden­spezi­fischer Anforde­rungen und tech­nischer Spezifi­kationen.
  • Zudem unterstützen Sie die Vertriebs­leitung bei der Erstellung von Ange­boten sowie bei der Preis­kalkula­tion für Groß­projekte.
  • Sie verantworten die struk­turierte Übergabe der Pro­jekte an das interne Projekt­team und stellen einen reibungslosen Über­gang in die Auftrags­abwicklung sicher.
  • Darüber hinaus prüfen Sie technische und kaufmännische Vertrags­inhalte und bringen Ihre Exper­tise in Entschei­dungs­prozesse ein.
  • Abgerundet wird Ihr Aufgaben­profil durch regel­mäßige Kunden­besuche sowie die repräsentative Teilnahme an Fachmessen.

  • Abgeschlossenes tech­nisches Studium, abge­schlossene Ausbil­dung zum Techniker oder ein gleich­wertiger Abschluss im Bereich Maschinen­bau, Anlagen­bau oder Elektro­technik
  • Idealerweise erste Erfahrungen in der Konstruk­tion für Pumpen­systeme
  • Ausgeprägte Kunden- und Service­orien­tierung sowie eine hohe Schnitt­stellen­kompetenz
  • Erfahrung im Bereich Personal­führung
  • Mobilität und Führer­schein der Klasse B
  • MS-Office-Kenntnisse (insbe­sondere PowerPoint, Teams und Excel)
  • Englischkenntnisse (Wort / Schrift)

Wenn Sie außerdem Kommunikationsstärke mitbringen und ein Teamplayer sind – dann schauen Sie sich an, was Minimax zu bieten hat!


  • Wir bereiten Sie auf Ihren neuen Job vor – durch interne Schulungen und Entwicklungs­möglich­keiten, z. B. dank unserer Minimax Viking Akademie.
  • Sie erhalten eine leistungs­gerechte Vergütung und attraktive Sozial­leistungen eines krisen­sicheren Groß­unternehmens – z. B. Zuschläge, Urlaubs- und Weihnachts­geld, Sonder­zahlungen, Sonder­urlaub, Bezu­schussung der betrieb­lichen Alters­vorsorge und vieles mehr.
  • Mit uns sind Sie mobil: Freuen Sie sich auf ein Dienstfahrzeug mit privater Nutzungsmöglichkeit.
  • Sie profitieren von einem international tätigen Unter­nehmen und lernen Menschen, Kulturen und Orte „on the job“ kennen.
  • Mit uns quer durch Deutschland? Können wir! Minimax bezuschusst für seine Mitarbeiter das Deutschland-Ticket Job­ticket.
  • Unser Standort ist gut über die Autobahnen A1 und A21 sowie eine direkte Bahn­verbindung von Hamburg und Lübeck zu erreichen.
  • Wir gehen mit der Zeit: Wir bieten Ihnen die Möglichkeit für flexible und mobile Arbeits­zeit­modelle.
  • Wir fördern Ihre Gesund­heit – z. B. durch einen ias-Betriebs­arzt, unser Gesund­heits­portal und Schutz­impfungen.
  • Sie erhalten Produkte und Dienst­leistungen nam­hafter Anbieter zu Sonder­kondi­tionen über unser Corporate-Benefits-Programm.
  • Lust auf Strand und Sonne? Unsere konzern­eigenen Ferien­wohnungen an der Ostsee stehen Ihnen zu vergünstigten Kondi­tionen zur Verfügung.

Und noch so viel mehr: Werden Sie Teil eines Teams, das sich die Hände reicht, statt die Ellen­bogen auszu­fahren. Wir setzen auf Eigen­verantwor­tung und Kollegiali­tät, Engagement und Innovations­geist. Denn im Brand­schutz kommt es auf jeden Einzelnen an.

Mehr