Jobbeschreibung
Atotech, a brand within the Materials Solutions Division of MKS Inc., develops leading process and manufacturing technologies for advanced surface modification, electroless and electrolytic plating, and surface finishing. Applying a comprehensive systems-and-solutions approach, Atotech's portfolio includes chemistry, equipment, software, and services for innovative and high-technology applications. These solutions are used in a wide variety of end-markets, including datacenter, consumer electronics and communications infrastructure, as well as in numerous industrial and consumer applications such as automotive, heavy machinery, and household appliances.
With its well-established innovative strength and industry-leading global TechCenter network, MKS Inc. delivers pioneering solutions through its Atotech brand – combined with unparalleled on-site support for customers worldwide. For more information about Atotech, please visit us at atotech.com.
MKS Inc. in Berlin is looking for a
Working Student with Mandarin (m/f/d) – Video Translation & Quality Assurance
Reference number: R16518
We are building the MKS Academy, a cutting-edge platform designed to deliver technical training content to our customers worldwide. As part of this initiative, we are looking for a motivated Working Student (m/f/d) to support our team in the quality control of AI-generated training videos in Chinese (Mandarin, simplified and traditional characters). This position offers hands-on experience with advanced AI video creation tools and valuable insights into modern digital content production processes.
Your responsibilities
- Review automatically generated videos for linguistic accuracy, visual consistency, and content quality
- Perform quality assurance and editing using AI-driven platforms such as Heygen or Synthesia
- Identify and correct errors in text, audio, and visual presentation
- Learn and apply software functionalities to make autonomous adjustments and improvements
- Collaborate closely with the production team to ensure high-quality and consistent output
- You are an enrolled student (m/f/d) with excellent command of Chinese (Mandarin), including simplified and traditional characters (native or near-native level preferred)
- Very good proficiency in English for internal communication, German is plus
- Strong attention to detail and ability to work independently
- Interest in digital media, AI technologies, and content creation
- Reliable, structured, and proactive working style
- You will work with us for approx. 10-20 hours/week (20 hours per week would be desirable in the first 3 months) for 12 months starting immediately. Our office is in Berlin Moabit. You will earn 16,64 Euro/hour
Globally, our policy is to recruit individuals from wide and diverse backgrounds. However, certain positions require access to controlled goods and technologies subject to the International Traffic in Arms Regulations (ITAR) or Export Administration Regulations (EAR). Applicants for these positions may need to be "U.S. persons." "U.S. persons" are generally defined as U.S. citizens, noncitizen nationals, lawful permanent residents (or, green card holders), individuals granted asylum, and individuals admitted as refugees.
MKS Inc. and its affiliates and subsidiaries ("MKS") is an affirmative action and equal opportunity employer: diverse candidates are encouraged to apply. We win as a team and are committed to recruiting and hiring qualified applicants regardless of race, color, national origin, sex (including pregnancy and pregnancy-related conditions), religion, age, ancestry, physical or mental disability or handicap, marital status, membership in the uniformed services, veteran status, sexual orientation, gender identity or expression, genetic information, or any other category protected by applicable law. Hiring decisions are based on merit, qualifications and business needs. We conduct background checks and drug screens, in accordance with applicable law and company policies. MKS Inc. is generally only hiring candidates who reside in states where we are registered to do business.
Mehr