Patentingenieur (m/w/d) Biochemie/Biotechnologie/Pharmazie oder Chemie

v. Füner Ebbinghaus Finck Hano Patentanwälte

  • München
  • Veröffentlicht am: 25. Oktober 2025
Jobbeschreibung

Patentingenieur (m/w/d) Biochemie/Biotechnologie/Pharmazie oder Chemie

Wir sind eine international tätige Patentanwaltskanzlei im Herzen von München.

Zur Verstärkung unserer Abteilung Chemie suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

PATENTINGENIEUR (m/w/d) (39h/Woche)

aus der Fachrichtung Biochemie/Biotechnologie/Pharmazie oder Chemie

Sie sind eine analytisch denkende, kreative und aufgeschlossene Persönlichkeit, die sorgfältig und gewissenhaft arbeitet und gut organisiert ist? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Ihre Aufgaben:

  • Selbstständige Bearbeitung von amtlichen Prüfungsbescheiden in den Bereichen Biochemie, Biotechnologie, Pharmazie, Chemie, Medizin, Lifescience, einschließlich Studium, Kommentierung und Beantwortung von Prüfungsbescheiden
  • Überprüfung von Übersetzungen

Ihr Profil:

  • Ein erfolgreich abgeschlossenes Studium einer der o.g. Fachrichtungen
  • Fließende Russisch-, Englisch- und Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
  • Bereitschaft zur Einarbeitung in das Gebiet des Patentwesens; bereits vorhandene Kenntnisse sind von Vorteil, aber keine Bedingung
  • Selbstständiges, strukturiertes und zuverlässiges Arbeiten und die Bereitschaft, fachübergreifend zu arbeiten
  • Freude an der Arbeit mit in- und ausländischen Mandanten

Wir bieten:

  • Eine interessante und herausfordernde Tätigkeit im internationalen Umfeld
  • Die Möglichkeit, sich im Bereich Patentwesen einzuarbeiten
  • Ein gutes und kollegiales Arbeitsklima
  • Sorgfältige Einarbeitung durch Fachpersonal
  • Ansprechendes Gehalt und weitere Vorteile
  • Übernahme der Fahrtkosten für das Deutschlandticket

Wir arbeiten mit dem System PatOrg.

Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung unter Angabe Ihrer Verfügbarkeit und Gehaltsvorstellungen per E-Mail an

[email protected]

Für telefonische Vorabinformationen wenden Sie sich bitte an Frau Bussmann unter 089-45922135.

We are an internationally operating patent law firm in the heart of Munich.

In support of our chemistry department we are looking at the earliest possible date for a

PATENT ENGINEER (m/f/d) (39h/week)

in the field of biochemistry/biotechnology/chemistry/pharmacy or chemistry

Are you an analytically thinking, creative and open-minded personality who works carefully and conscientiously and is well organized? Then we are looking forward to you and your application.

Your responsibilities:

  • Independent handling of official examination reports in the fields of biochemistry, biotechnology, pharmacy, chemistry, medicine, life sciences including reviewing office actions, commenting on office actions and responding to office actions
  • Checking and editing translations

Your profile:

  • Fluent in Russian, English and German, both written and spoken
  • A degree in one of the above-mentioned fields of study
  • Willing to familiarize yourself with the field of patenting; existing knowledge is an advantage, but not a requirement
  • Able to work independently in a structured and reliable manner and willing to work across disciplines
  • Enjoy working with domestic and foreign clients

Our offer:

  • An interesting and challenging job in an international environment
  • The opportunity to familiarize yourself with the field of patenting
  • A good and cooperative working atmosphere
  • Careful training by qualified personnel
  • Attractive salary and other benefits
  • Payment of travel expenses (Deutschlandticket)

We work with the PatOrg IP management system.

Please send your detailed application including your availability and salary expectations by e-mail to

[email protected]

If you have any questions, please contact Ms. Bussmann at 089-45922135.

EUROMARKPAT Germany
von Füner Ebbinghaus Finck Hano
Patentanwälte
Postfach 95 01 60 - 81517 München
www.euromarkpat.com

Mehr