Technischer Redakteur (m/w/d)

PIA AUTOMATION AMBERG GMBH

  • Amberg
  • Veröffentlicht am: 21. Oktober 2025
Jobbeschreibung

WORKING AT PIA.

Wir erwecken Produktionsanlagen zum Leben

Unternehmen rund um den Globus möchten ihre Produkte besser, günstiger und intelligenter herstellen. Mit Produktionsanlagen und der Servicepartnerschaft von PIA gelingt das. Als stark wachsendes Unternehmen zählt PIA Automation zu den Global Playern in den Bereichen der Automatisierungstechnik und Sondermaschinenbau. Als Team generieren wir innovative sowie hochintelligente Lösungen, welche automatisiert die Zukunft bewegen.

Technischer Redakteur (m/w/d)

Ihre Aufgaben

  • Selbstständiges termingerechtes Erstellen anlagenspezifischer technischer Dokumentationen und Betriebsanleitungen für Einzelmaschinen und Fertigungslinien im Sondermaschinenbau unter Berücksichtigung der firmeninternen Standards bzw. Kundenspezifikationen nach allgemeinen Anweisungen
  • Erstellen von Funktionsbausteinen im vorhandenen DTP Programm für die Betriebsanleitung
  • Erstellen von Wartungsplänen und Wartungsanleitungen
  • Erstellen von Umrüstanleitungen
  • Zusammenstellen von Zeichnungssätzen
  • Vorbereiten der CE-Abnahme- und Lärmmessprotokolle
  • Vorbereiten der EG-Konformitätserklärung bzw. Einbauerklärung zur Unterzeichnung
  • Verpackung und Versendung der Kundendokumentation
  • Abteilungsübergreifende Zusammenarbeit
  • Zusammenarbeit mit externen Dienstleistern für Technische Dokumentation

Ihre Erfahrung

  • Abgeschlossene Berufsausbildung Metall mit Erfahrung im Sondermaschinenbau
  • Staatl. geprüfter Techniker / B.Eng / M.Eng / Dipl.-Ing- Konstruktion / Automatisierungstechnik / Mechatronik oder Maschinenbau
  • Kenntnisse in CAx- und ERP-Systemen, idealerweise SolidWorks und SAP
  • Sicherer Umgang mit MS Office
  • Kenntnisse im Document Creation und Management Tool QuickSilver
  • Kenntnisse in Bildverarbeitungsprogrammen
  • Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • Sicheres Auftreten sowie ausgeprägte Teamfähigkeit
  • Ziel- und ergebnisorientierte Arbeitsweise
  • Strukturierte Problemanalyse und Lösungsfindung
  • Hohe Flexibilität, Kreativität und Kommunikationsfähigkeit
  • Reisebereitschaft (In- & Ausland)

Wir bieten

Mitarbeiterkantine

Arbeiten im Ausland

Gutes und kollegiales Betriebsklima

Gesundheitsmanagement

PIA Academy

Betriebliche Altersvorsorge

Aufstiegschancen

Flexible Arbeitszeitgestaltung

  • Bereich: Mechanical Assembly
  • Arbeitsbeginn: ab sofort bzw. nach Vereinbarung
  • Arbeitszeit: 38h/ Woche
  • Arbeitsort: Wernher-von-Braun-Str. 5 | 92224 Amberg
  • Organisation: PIA Automation Amberg GmbH

Kontakt

Annette Rieck-Silio
Recruiting
+ 49 (0) 9621/608 0

www.piagroup.com/karriere

Mehr