Junior Inside Sales & CRM Coordinator – Frankreich (W/M/D) (w/m/d)

Christoph Miethke GmbH & Co. KG

  • Potsdam
  • Veröffentlicht am: 10. Oktober 2025
Jobbeschreibung

Wir sind MIETHKE, ein weltweit agierendes, mittelständisches Medizintechnikunternehmen mit Sitz in Potsdam. Als Technologieführer im Bereich neurochirurgischer Implantatezur Behandlung von Hydrozephalus entwickeln und fertigen wir hochspezialisierte Lösungen für die Ableitung von Hirnwasser – mit Präzision, Innovationskraft und Verantwortung für unsere Patient*innen.

Seien Sie Teil unseres vielfältigen Teams: Als engagierte Person mit Sprachgeschick, Teamgeist, Organisationstalent, Kommunikationsstärke, Kundenfokus und hoher Serviceorientierung bereichern Sie unseren französischsprachigen Salesbereich durch Ihre anpackende, pragmatische, proakive und eigenständige Persönlichkeit und haben die Bedürfnisse der Sales Kolleg*innen dort und dem Unternehmen hier immer im Blick.

Und: Vielfalt, Wertschätzung und Toleranz sind Teil unserer gelebten Kultur – wir freuen uns, wenn das auch Ihren Grundwerten entspricht.


  • Sie betreuen unsere französischen Sales-Mitarbeiter*innen, sorgen für eine enge Anbindung ans Unternehmen.
  • Sie übernehmen die internationale Korrespondenz mit Kund*innen in deutscher, französischer und englischer Sprache.
  • Sie wickeln eigenverantwortlich Kundenaufträge, Angebote, Krankenhaus-Ausschreibungen sowie Rücksendungen und Reklamationen ab.
  • Sie unterstützen den Vertrieb im Innendienst, pflegen Kundendaten in ERP-/CRM-Systemen und erstellen Auswertungen.
  • Sie arbeiten eng mit angrenzenden Abteilungen zusammen und wirken aktiv an abteilungsübergreifenden Projekten mit.


• abgeschlossene kaufmännische Ausbildung oder ein Studium mit wirtschaftlichem Schwerpunkt oder ähnlich
• erste Berufserfahrung im Bereich Auftragsabwicklung und Export
• Kenntnisse im Zoll- und Exportwesen wünschenswert sowie relevante Erfahrung mit internationalen
Versandprozessen
• sehr gute Sprachkenntnisse in Französisch und Deutsch sowie gute Englischkenntnisse
• sicherer Umgang mit MS Office sowie ERP-/CRM-Systemen
• eigenständige, strukturierte Arbeitsweise, gepaart mit Kundenfokus, Servicementalität, Engagement und Teamgeist


  • ein Arbeitsumfeld in einem innovativen, mittelständischen Unternehmen mit über 250 Mitarbeiter*innen und interessante wie abwechslungsreiche Aufgaben
  • familienfreundliche und flexible Arbeitszeitmodelle, Vertrauensarbeitszeit und ein Arbeitsplatz, an dem wir wir selbst sein können
  • ein unbefristetes Arbeitsverhältnis in Vollzeit
  • Möglichkeit zur betrieblichen Altersvorsorge, Weiterqualifizierung durch die Möglichkeit der Teilnahme an Fortbildungsveranstaltungen
  • sportliche Angebote und Teamevents sowie jederzeit Kaffeespezialitäten, Tee und Wasser, aber auch Vieles mehr

Mehr