Technischer Redakteur (m/w/d)

expertum GmbH

  • Kiel
  • Veröffentlicht am: 10. August 2025
Jobbeschreibung
Unser Kunde ist ein führendes Unternehmen im europäischen Marinebereich mit einer über 175-jährigen Tradition im Schiffbau. Als innovativer Systemanbieter entwickelt und produziert er modernste Über- und Unterwassertechnologien und leistet gemeinsam mit internationalen Partnern einen wichtigen Beitrag zu globaler Sicherheit. Das Unternehmen vereint Konstruktion, Entwicklung, Produktion sowie komplexe Führungs- und Waffeneinsatzsysteme unter einem Dach und gehört damit zu den wenigen Anbietern weltweit mit einem derart umfassenden Leistungsspektrum.

Werden auch Sie Teil des Teams in 24143 Kiel als Technischer Redakteur (m/w/d) und gestalten Sie mit uns die Zukunft! Die Position ist in Arbeitnehmerüberlassung in Vollzeit zu besetzen.

  • Erstellung technischer Dokumentationen wie System- und Anlagenbeschreibungen, Funktions- und Bedienungsanleitungen sowie Wartungs- und Instandsetzungsunterlagen
  • Basis: Konstruktionsschemata, Stücklisten, Spezifikationen, Lieferantendokumente und CAD-Datenbanken
  • Nutzung eines firmeneigenen Redaktionssystems zur Erstellung interaktiver elektronischer technischer Dokumentation (IETD)
  • Enge Abstimmung mit internen Fachabteilungen sowie externen Lieferanten


  • Abgeschlossene Ausbildung im Bereich Elektronik oder vergleichbar, idealerweise mit Weiterbildung zum Techniker
  • Erfahrung in der technischen Redaktion, idealerweise mit Bezug zur Marinelogistik
  • Gute Kenntnisse in MS Office, SAP sowie EPIC
  • Sicheres Deutsch und Englisch in Wort und Schrift
  • Strukturierte, eigenständige und sorgfältige Arbeitsweise


  • Wir zahlen ein tarifliches Gehalt sowie ggf. Branchenzuschläge, Urlaubs- und Weihnachtsgeld sowie Schichtzulagen nach dem GVP-Tarifvertrag.
  • Unser Kunde zahlt nach dem Tarifvertrag der Metall- und Elektroindustrie
  • Ihr Arbeitsvertrag ist unbefristet.
  • Zuschuss ÖPNV
  • In Kooperation mit der Allianz und der Nürnberger Versicherung bieten wir eine betriebliche Altersvorsorge.
  • Sie erhalten eine hochwertige Profi-Ausstattung an Schutz- und Arbeitskleidung sowie medizinische Vorsorge durch das Werksarztzentrum.
  • Bei Bedarf finanzieren wir individuelle Fortbildungen, die Sie langfristig weiterbringen.
  • Bei uns erhalten Mitarbeiter Prämien zu besonderen Anlässen - zum Beispiel 25 Euro zum Geburtstag oder 120 Euro als Dankeschön für einen geworbenen Kollegen.
  • Als expertum Mitarbeiter bekommen Sie exklusive Rabatte in über 600 Geschäften und Online-Shops.
  • Auch zu anderen ausgeschriebenen Stellen und Karrieremöglichkeiten beraten wir Sie gern
Mehr