Jobbeschreibung
Automatische Zuführsysteme von AZO sorgen rund um den Globus für das zuverlässige Handling von Rohstoffen in vollautomatischen Prozessen. In der Mischerbeschickung sind wir weltweit die Nr. 1. Unsere Maschinen und Anlagen sind immer dann gefragt, wenn es um hohe Wertschöpfung in den Bereichen Nahrung, Pharma, Personal Care, Chemie und Kunststoff geht – Branchen mit sehr guten Zukunftsperspektiven.
Als Familienunternehmen sind uns die Werte Partnerschaft, Vertrauen und Zuverlässigkeit besonders wichtig. Unsere über 1.000 Mitarbeiter (m/w/d) profitieren neben einem interessanten, zukunftssicheren Arbeitsumfeld von den vielfältigen sozialen Leistungen eines modernen, global aufgestellten Unternehmens. Wir setzen alles daran, dass unsere Mitarbeiter sich bei uns wohl fühlen – nicht nur heute, sondern ein ganzes Berufsleben lang.
- Erstellung von technischen Dokumentationen, wie z. B. Bedienungsanleitungen, Online-Hilfen, sowie Schulungsunterlagen mit Fokus auf die Automatisierungstechnik, Steuerung und Bedienung der AZO-Anlagen
- Recherchieren und Sammeln der zur Erstellung der technischen Dokumentationen notwendigen Informationen und Unterlagen
- Verknüpfen der Dokumente im Materialstamm integriert im internen Netzwerk
- Überprüfung vorhandenen techn. Dokumentationen auf Eignung, oder ggf. auf Ergänzung und Überarbeitung gem. den auftragsspezifischen Anforderungen
- Verwalten von bestehenden techn. Dokumentationen hinsichtlich Aktualität im Kontext aktueller Gesetze und Normen und möglichen techn. Weiterentwicklungen
- Veranlassen und Überprüfen von Übersetzungen
- Abgeschlossene Berufsausbildung zum Elektroniker für Automatisierungstechnik, Fachinformatiker Anwendungsentwicklung oder Mechatroniker, gerne ergänzt um eine Weiterbildung im technischen Bereich (bspw. Technischer Redakteur, Fachwirt, Techniker, Meister)
- Erste Erfahrung in XML-basierten Redaktionssystemen (z. B. TIM 4.7, Schema ST4), insb. im Bereich der Steuerungstechnik von Produktionsanlagen, sowie Dokumentenverarbeitungssoftware,
wie z. B. Adobe Frame Maker - Grundkenntnisse in SAP sind wünschenswert
- Ausgezeichnete Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Leidenschaft und sprachliche Gewandtheit zum Beschreiben und Erklären technischer Sachverhalte in Text und graphischer Darstellung, insb. im Bereich der Steuerungstechnik und Softwareanwendung
- Hohe Kommunikationsfähigkeit und Teamorientierung
Qualifizierte und motivierte Mitarbeitende sind maßgebende Erfolgsfaktoren für unser Unternehmen, darum bieten wir:
- Ein traditionsreiches und modernes Familienunternehmen
- Sichere Zukunftsperspektive durch innovative und zukunftsorientierte Unternehmensausrichtung weltweit
- Verantwortungsvolle, spannende und vielseitige Aufgabenfelder
- Begeisternde Technik durch innovative und kundenspezifische Lösungen
- Partnerschaftliches und faires Miteinander
- Leistungsorientierte Entlohnung
- Flexible Arbeitszeiten und individuelle Teilzeitlösungen
- Mobiles Arbeiten
- Vielseitiges Weiterbildungsangebot
- Persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten
- Umfassende Sozialleistungen (z. B. betriebliche Altersvorsorge, vermögenswirksame Leistungen, Sonderzahlungen bei Heirat / Geburt / Betriebsjubiläum)