Jobbeschreibung
Brainloop ist der führende Anbieter hochsicherer Datenraumlösungen für die sichere Zusammenarbeit an vertraulichen Dokumenten.
Unsere Datenraumlösungen unterstützen die effiziente, digitale und hochsichere Zusammenarbeit sowohl intern als auch mit externen Geschäftspartnern. Angefangen vom Tagesgeschäft mit schützenswerten Informationen über hochsicherheitsrelevante Prozesse in der Vorstands- und Aufsichtsratskommunikation bis hin zu streng
vertraulichen M&A-Aktivitäten.
- Du erstellst und pflegst Software- und Produkt-Dokumentationen
- Du betreust den Release Prozess mit Release-Notes, Dokumentations-Anpassungen etc.
- Du pflegst die deutschen und englischen Übersetzungen unsere Software-Produkte
- Du steuerst Übersetzungsdienstleister für zusätzlich Sprachen (z.B. Französisch)
- Du entwickelst und pflegst Fachwortschätze
- Du verbesserst die Prozesse in der Technischen Redaktion und automatisierst diese sinnvoll
- Du zeigst Engagement, Teamfähigkeit sowie eine hohe Eigenmotivation und eine hohe Lernbereitschaft
- Du hast eine analytische Herangehensweise, eine starke Problemlösungsfähigkeit sowie eine Hands-On-Mentalität in Kombination mit einem hohen Qualitätsanspruch
- Du bist ein Teamplayer und hast eine Partnerschaftliche Haltung
- Du gehst zielorientiert mit neuen Aufgaben, Problemstellungen und Technologien um und hast eine
strukturierte und selbstständige Arbeitsweise - Du hast sehr gute Deutsch Kenntnisse (mind. C2) und bist absolut sicher in Rechtschreibung und
Grammatik, Dein Sprachgefühl ist herausragend und der präzise Umgang mit Worten sowie der
zielorientierte Einsatz von Sprache machen dir großen Spaß - Du hast sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Für diese Rolle benötigst Du keinen speziellen Studien- oder Ausbildungsabschluss
- Innovative Unternehmenskultur mit flachen Hierarchien und Open Door-Policy
- Modernes Arbeitsumfeld im Herzen Münchens
- Ausgewogene Wolf Life Balance mit flexiblen Arbeitszeiten und 30 Tagen Urlaub
- Kostenlose Getränke
- Benefits-Card
- bAV-Angebot zur betrieblichen Altersvorsorge
- Angebot an Sportaktivitäten durch Urban Sports Club
- Regelmäßige Mitarbeiter-Events