Jobbeschreibung
Die Hörmann Gruppe ist Europas führender Anbieter für Türen, Tore, Zargen und Antriebe. Mehr als 20 Millionen Tore wurden seit der Gründung im Jahr 1935 produziert und weltweit ausgeliefert. In 38 spezialisierten Werken in Europa, Nordamerika und Asien entwickeln und produzieren mehr als 6.000 Mitarbeiter*innen hochwertige Tore, Türen, Zargen, Antriebe, Zufahrtskontroll- und Stauraumsysteme für den Einsatz in privaten und gewerblich genutzten Immobilien.
Sie verfügen über ein sehr gutes technisches Verständnis und wissen, wie Sie komplexe technische Inhalte verständlich darstellen können? Sie überzeugen durch Ihre eigenständige und strukturierte Arbeitsweise? Dann verstärken Sie unsere Abteilung Marketingkommunikation am Standort Steinhagen bei Bielefeld.
Hörmann ist ein innovatives und verantwortungsbewusstes Unternehmen – es erwarten Sie abwechslungsreiche Aufgaben, ein engagiertes und motiviertes Team sowie viele Gestaltungsmöglichkeiten. Sie fühlen sich angesprochen? Wir suchen Sie zum nächstmöglichen Zeitpunkt als Technischer Redakteur (m/w/d).
- Sie sind für die fachgerechte Erstellung und Aktualisierung der technischen Dokumentation von Händlerpreislisten, Neuheitenübersichten und Technikhandbüchern zuständig.
- Sie kümmern sich um die Bearbeitung von Konstruktionszeichnungen.
- Sie verantworten die fortlaufende Überprüfung und ggf. Nachbesserung der technischen Dokumentation in Bezug auf Rechts- und Normenkonformität sowie auf Verständlichkeit und Nutzerfreundlichkeit.
- Dabei arbeiten Sie eng mit den Fachbereichen Entwicklung und Produktmanagement zusammen.
- Zu Ihren Aufgaben gehört die Koordination der Zusammenarbeit mit unseren Dienstleistern (Werbeagenturen) sowie Termin- und Budgetplanung.
- Perspektivisch arbeiten Sie an IT-Projekten (Database Publishing basierte Preislisten Erstellung) mit.
- Sie haben ein abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion/Kommunikation bzw. mit technischem Schwerpunkt oder eine vergleichbare Ausbildung.
- Sie bringen ein sehr gutes sprachliches Ausdrucksvermögen sowie sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift mit.
- Sie verfügen über die Fähigkeit, komplexe technische Inhalte in Wort und Bild verständlich darzustellen.
- Sie haben einen sicheren Umgang mit den Standard-Redaktionstools (Adobe InDesign, Illustrator, Photoshop und MS-Office Programme) und bringen Erfahrung im Umgang mit Content Management Systemen mit.
- Sie haben 3 bis 5 Jahre Berufserfahrung in einer vergleichbaren Tätigkeit, idealerweise bei einem Hersteller von erklärungsbedürftigen, technischen Produkten.
- Sie haben ein sehr gutes technisches Verständnis und verfügen über eine eigenständige und strukturierte Arbeitsweise.
- Offenheit, Teamfähigkeit und Zuverlässigkeit zeichnen Sie aus.
- Eine strukturierte Einarbeitung On-the-Job mit Einarbeitungsplan, Einführungsveranstaltungen und spezifischen Seminaren garantiert Ihnen einen optimalen Einstieg!
- Wir bieten Ihnen flexible Arbeitszeiten, 30 Tage Urlaub, ansprechende Sozialleistungen sowie einen Kita-Platz für Ihren Nachwuchs.
- Unsere Hörmann Akademie ermöglicht Ihnen lebenslanges Lernen und die Entwicklung Ihrer Potenziale.
- Profitieren Sie von monatlichen, steuerfreien Sachbezügen (Guthabenkarte) und erhalten Sie zusätzlich Mitarbeiterangebote bei namhaften Herstellern und Marken.
- Unser Betriebsrestaurant sorgt täglich für ein abwechslungsreiches Angebot inkl. Arbeitgeberzuschuss.
- Wir denken grün: Werden Sie Teil eines Familienunternehmens, das sich seiner Verantwortung bewusst ist, einen Beitrag zum Klimaschutz zu leisten.