Technischer Redakteur (m/w/x)

ZEISS

Jobbeschreibung
Sich etwas Neues trauen, über sich hinauswachsen und dabei die Grenzen des Machbaren neu definieren. Genau das ist es, was unsere Mitarbeitenden täglich leben dürfen und sollen. Um mit unseren Innovationen das Tempo vorzugeben und Großartiges zu ermöglichen. Denn hinter jedem erfolgreichen Unternehmen stehen eine ganze Menge faszinierender Menschen.

Die Mitarbeitenden von ZEISS arbeiten in einem offenen und modernen Umfeld mit zahlreichen Entwicklungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten. Unsere Kultur ist geprägt von Expertenwissen und Teamgeist. All das wird getragen durch die besondere Eigentümerstruktur und das langfristige Ziel der Carl-Zeiss-Stiftung: Wissenschaft und Gesellschaft gemeinsam voranzubringen.

Heute wagen. Morgen begeistern.

Vielfalt ist ein Teil von ZEISS. Wir freuen uns unabhängig von Geschlecht, Nationalität, ethnischer und sozialer Herkunft, Religion, Weltanschauung, Behinderung, Alter sowie sexueller Orientierung und Identität auf Ihre Bewerbung.

Jetzt bewerben! In weniger als 10 Minuten.

Wir suchen einen engagierten und erfahrenen Technischen Redakteur (m/w/x), der unser Team unterstützt. Als Technischer Redakteur in dem Unternehmensbereich Mikroskopie spielen Sie eine entscheidende Rolle bei der Erstellung und Aktualisierung unserer Service- und Kundendokumentationen in deutscher und englischer Sprache.

  • Erstellung und Aktualisierung von Service- und Kundendokumentationen in deutscher und englischer Sprache

  • Strukturierte Erfassung und Annotieren von Texten und Grafiken im Redaktions- und Content-Management-System Quanos ST4

  • Zielgruppenbezogene Bereitstellung von Inhalten für die digitale Verteilung und der Verwendung auf Wissensplattformen

  • Planung und Abstimmung der Informationserstellung und -verteilung mit internen Fachbereichen und ZEISS Servicecentern

  • Koordination und Beauftragung externer Dienstleister für Content- und Grafikerstellung


  • Abgeschlossenes Studium oder Ausbildung im Bereich technische Redaktion, technisches Schreiben oder vergleichbare Qualifikation

  • Fundierte Kenntnisse im Umgang mit dem Redaktionssystem Quanos ST4 oder einem ähnlichen System

  • Ausgezeichnete Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

  • Erfahrung in der Erstellung von Service- und Kundendokumentationen, idealerweise in einem technischen Umfeld

  • Gute Kommunikations- und Teamfähigkeiten zur Zusammenarbeit mit verschiedenen Fachabteilungen

  • Strukturierte und präzise Arbeitsweise sowie hohe Qualitätsorientierung

  • Flexibilität und die Fähigkeit, in einem dynamischen Umfeld zu arbeiten

Wenn Sie gerne in einem dynamischen Umfeld arbeiten und die oben genannten Anforderungen erfüllen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

View More
Ähnliche Jobs