Jobbeschreibung
Wir von OAS sind ein inhabergeführtes und stark wachsendes Unternehmen. Mit unseren etablierten Geschäftsfeldern Anlagenbau, Produktionssteuerung, Wägetechnik, Yard Management und den IT-Lösungen beschäftigen wir über 260 Mitarbeiter an vier Standorten.
Wir denken in Lösungen und entwickeln zusammen mit unseren Kunden maßgeschneiderte Konzepte für verschiedenste Branchen - vom Mittelstand bis hin zur Industrie.
Gestalten Sie die Zukunft mit uns und werden Sie Teil unseres motivierten Teams am Standort Bremen als Technischer Redakteur in der Softwaredokumentation (w/m/d).
- Erstellung von Handbüchern für unsere Softwareprodukte pronto, logis, emaxx mit unserem Redaktionssystem Author-it
- Qualitätssicherung der Software im Rahmen der Dokumentation
- Terminologiemanagement
- Erstellung und Pflege des Styleguide für unsere Software-Produkte in Zusammenarbeit mit dem Marketing
- Gestaltung von benutzerfreundlichen Bedieneroberflächen
- Organisation der Übersetzungen
- Betreuung des Redaktionssystems
- abgeschlossenes Studium Technische Redaktion oder technisches Studium mit Weiterbildung in Technischer Redaktion oder Erfahrung in der Software-Dokumentation
- ausgeprägtes technisches Verständnis
- Bereitschaft zur Einarbeitung in neue komplexe Sachverhalte
- Anwendungssichere Kenntnisse von Author-it oder einem vergleichbaren datenbankgestützten Redaktionssystem
- Fähigkeit komplexe Zusammenhänge zielgruppengerecht aufzubereiten
- Gute Kenntnisse in Grafikprogrammen (Inkscape, Visio)
- Gute bis sehr gute englische Sprachkenntnisse
- Eigenverantwortliche und sorgfältige Arbeitsweise
- Ausgeprägte Kommunikations-, Ausdrucks- und Teamfähigkeit
Darum OAS:
- Ein familiär geführtes Unternehmen mit einem offenen Betriebsklima, fairem Umgang und Teamgeist
- Interessante Aufgabenbereiche mit Eigenverantwortung in einem leistungsstarken und wachsenden Unternehmen
- Ein umfangreiches Onboarding-Programm im Rahmen einer Einarbeitungsphase
- Mitarbeit in einem engagierten und kollegialen Team
- Kurze Entscheidungswege & flache Hierarchien
- Leistungsgerechte Bezahlung und umfangreiche soziale Leistungen
- Regelmäßige Feedbackgespräche für persönliche und fachliche Weiterentwicklung
- Teamspirit durch Firmenevents wie Sommerfeste und Teilnahme an Firmenläufen
- Hochmodern ausgestattete Arbeitsplätze
- Kostenlose Heiß- und Kaltgetränke für die tägliche Schaffenskraft
- Perfekte Lage im Technologiepark Bremen mit optimaler Verkehrsanbindung zur Autobahn und öffentlichen Verkehrsmitteln (Linie 6) sowie Mitarbeiterparkplätze
- Familienfreundlichkeit: Ein Windelabo zur Geburt des Kindes
- Weiterbildung ist uns wichtig: U. a. interne Englischkurse in verschiedenen Sprachniveaus zur Weiterentwicklung der eigenen Fremdsprachenkenntnisse
- Maßnahmen zur Gesundheitsförderung wie z.B. ein OAS-Gesundheitstag, eine Betriebsärztin, ergonomische Beratung am Arbeitsplatz oder Firmenfitness mit Egym Wellpass (ehemals qualitrain)