Technische Redakteurin / Technischer Redakteur (w/m/d)

ONEJOON GmbH

Jobbeschreibung

Wir wollen wachsen und suchen zur Verstärkung unseres Teams in Bovenden eine/-en

Technische Redakteurin / Technischer Redakteur (w/m/d) für das Engineering von Hochtemperaturöfen

Mit Ideenreichtum und Leidenschaft entwickeln und bauen unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter thermische Anlagen nach individuellen Kundenbedürfnissen. Als mittelständisches Technologieunternehmen aus dem Raum Göttingen mit Standorten in Bovenden und Böblingen bieten wir ein breites Aufgabenspektrum in einem dynamischen Umfeld.


Viele spannende und fordernde Aufgaben mit internationalem Kontext:

  • Erstellen und Aktualisieren von technischen Dokumentationen (wie Betriebs-, Montage- und Reparaturanleitungen sowie Wartungs- und Installationshandbücher) sowohl in deutscher als auch in englischer Sprache (nach rechtlichen, normativen, strukturellen, inhaltlichen und formalen Kriterien und Kundenanforderungen)
  • Unterstützen der Konstruktion beim Erstellen von Betriebsanleitungsinhalten
  • Zusammenstellen von technischen Dokumenten und Zeichnungen aus einem ERP-System (bei uns TeamCenter/SAP) in Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen
  • Koordinieren von sämtlichen Dokumentationsumfängen innerhalb unserer Projekte im Hinblick auf die Termineinhaltung, das Unterlieferantenmanagement und den CE-Prozess
  • Betreuen und Steuern externer Dienstleister wie Redaktions- und Übersetzungsbüros sowie Druckereien
  • Beschaffen und Analysieren von erforderlichen Informationen und Zulieferdokumentationen
  • Durchführen und Überwachen von Umbauten mit Konstruktion und Projektleitung und ggfs. Einleiten / Erstellen von Korrekturen in der technischen Dokumentation
  • Unterstützen bei der Entwicklung und Standardisierung von Dokumentenvorlagen und Abwicklungsprozessen

Sie passen gut zu uns, wenn Sie:

  • eine Ausbildung in einem technischen Beruf (z. B. technische/-r Zeichner/-in/Techniker/-in / Ingenieur/-in) mit Weiterbildung/Fortbildung zum technischen Redakteur/technischer Redakteurin / tekom-Volontariat oder langjähriger Erfahrung im Bereich der Dokumentation
    oder
  • ein Studium der technischen Redaktion/Kommunikation erfolgreich absolviert haben
  • sehr gute technische Kenntnisse sowie gute Kenntnisse im Lesen von technischen Zeichnungen besitzen
  • eine sehr gute Ausdrucksfähigkeit in Bezug auf technische Sachverhalte mitbringen
  • die MS-Office Produktpalette (insbesondere Word und Excel) sicher beherrschen
    und
  • wenn für Sie die bestehenden Normen und Gesetze zum Erstellen von technischen Dokumentationen keine Fremdworte sind (gute Kenntnisse setzen wir hier voraus).

Was schätzen wir noch:

  • auf jeden Fall ein sicheres Auftreten, Verantwortungsbewusstsein und hohes Engagement
  • eine selbstständige, strukturierte und lösungsorientierte Arbeitsweise, auch in fachübergreifenden Teams
  • eine ausgeprägte kunden- und dienstleistungsorientierte Arbeitsweise
  • Grundkenntnisse in TeamCenter / SAP ECC wären top, sind aber nicht Bedingung.

Und wenn Sie abschließend noch Spaß an der Zusammenarbeit in disziplinübergreifenden Teams haben und überhaupt das Engagement im Team für Sie einen hohen Stellenwert hat…. PERFEKT. Dann könnte es Ihre Stelle sein.


...  eine ganze Menge. Auf jeden Fall keine Langeweile, denn die kommt bei uns nicht auf. Neben den o. g. Aufgaben und diversen Weiterbildungsmöglichkeiten warten auf Sie nette Kolleginnen und Kollegen, eine gute Arbeitsatmosphäre, flexible und familienfreundliche Arbeitszeiten (inkl. Home-Office-Option), kostenlose Parkplätze, freie Getränke (Tee, Kaffee, Wasser), Mitarbeiter/-innen-Events, Bike-Leasing-Möglichkeit und die Teilnahme am ONEJOON Corporate Benefits Programm. 

 

Neugierig geworden?

View More