Marketing Content Manager (m/w/d)

R + W Antriebselemente GmbH

Job Description

R+W ist mit über 300 Mitarbeitern Markt­führer im Bereich Präzisions­kupplungen sowie führender Hersteller von Industrie­kupplungen. Wir entwickeln und produ­zieren individuelle Antriebselemente für unsere Kunden aus dem Maschinenbau. Tochterunternehmen in den USA, China, Italien und der Slowakei bestätigen unsere nachhaltige Erfolgs­geschichte.

Marketing Content Manager (m/w/d)

in Teil- oder Vollzeit (ab 25 Std. / Woche), ab sofort in Wörth am Main


  • Erstellung, Pflege und Optimierung von Inhalten für Website, technische Unterlagen, interne Dokumente, Schulungen sowie Messeauftritte – mit Fokus auf die verständliche Vermittlung technisch komplexer Produkte und Anwendungen
  • Entwicklung eines strukturierten inhaltlichen Schulungskonzepts (Module, Storyline, Experteneinbindung) für interne und externe Zielgruppen inkl. Aufbau einer Applikations-Base als Grundlage für Best-Practice-Ansätze und anwendungsnahe Trainingsinhalte
  • Entwicklung techniknaher Marketinginhalte (Text, Storytelling, Claims, Visual Briefings) für Produkt-Launches, Imagekampagnen und Lead-Kampagnen
  • Redaktionelle Verantwortung und Qualitätssicherung bei Broschüren, Katalogen, Produktdatenblättern und weiteren technischen Printmedien
  • Erstellung, Optimierung und Pflege der inhaltlichen Bereiche der R+W-Website (Produkttexte, Anwendungsbeispiele, News, Landingpages)
  • Mitgestaltung der Marketingstrategie inkl. Zielgruppen, Kernbotschaften und Positionierung sowie Sicherstellung eines konsistenten Markenauftritts und Weiterentwicklung der CI-Guidelines
  • Inhaltliche Vorbereitung und Begleitung von Messen und Veranstaltungen

  • Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, Kommunikations- und Medienwissenschaften, Marketing oder vergleichbar, idealerweise mit technischem Bezug
  • Berufserfahrung im B2B-Marketing, vorzugsweise im Bereich Maschinenbau
  • Ausgeprägtes Verständnis für technische Produkte und Anwendungen
  • Sehr gute redaktionelle Fähigkeiten (Text, Storytelling, Claims)
  • Erfahrung in der Erstellung von Content für Kampagnen, Websites, Print und Schulungen
  • Sicherer Umgang mit Marken- und CI-Guidelines
  • Strukturierte und eigenständige Arbeitsweise
  • Sehr gute Deutsch- gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Was Sie erwartet

Als Marketing Content Manager (m/w/d) mit technischem Schwerpunkt strukturieren und vermitteln Sie komplexe technische Inhalte über alle Kanäle hinweg, entwickeln Schulungs- und Marketingmaterialien und machen so unseren technologischen Mehrwert für Kunden und Partner verständlich erlebbar.


  • Motivation
    Intensive Einarbeitung, Moderne klimatisierte Arbeitsplätze mit höhenverstellbaren Schreibtischen, Gute Verkehrsanbindung (B469)
  • Sicherheit
    Stabilität und Sicherheit eines international agierenden mittelständischen Marktführers
  • Veranstaltungen
    Regelmäßige Mitarbeiterveranstaltungen (Mittagspause mit Essen vom Food Truck, Weihnachtsfest)
  • Work-Life-Balance
    30 Urlaubstage, Flexible Arbeitszeit (Gleitzeit), Betriebliche Gesundheitsvorsorge, Vergünstigungen für ausgewählte sportliche Aktivitäten (Fitnessstudio), Homeofficevereinbarung
  • Kantine
    Bezuschusste Kantine, Kostenfreie Getränke (Kaffee, Wasser), Bio-Obst
  • Benefits
    Finanzieller Zuschuss zur betrieblichen Altersvorsorge, Businessbike Leasing im Rahmen der Entgeltumwandlung, Mitarbeiterparkplatz mit Ladesäulen für Elektrofahrzeuge, Bezuschussung Jobticket (öffentliche Verkehrsmittel), Vergünstigungen / Mitarbeiterrabatte, Mitarbeiter W-LAN
View More