Technischer Redakteur (m/w/d)

Job Description

Die noris network AG bietet Unternehmen Lösungen in den Bereichen IT-Outsourcing, Cloud Services, Network & Security und Datacenter. Techno­lo­gische Basis dieser Services ist eine leistungs­fähige IT-Infra­struktur mit einem eigenen Hoch­leistungs­backbone und mehreren Hoch­sicher­heits­rechen­zentren. Seit 1993 haben wir uns zu einem der IT-Spezialisten mit mehr als 500 Mit­arbeitern entwickelt. Das alles wäre aber nicht möglich ohne ein starkes Team. Deswegen legen wir Wert auf die permanente Weiter­ent­wicklung und Förderung aller Mit­arbeiter und sind auf der Suche nach Ver­stärkung an den Standorten Nürnberg, Aschheim, Berlin und remote (innerhalb Deutschlands) – durch Dich?

Zur weiteren Professiona­li­sierung unserer technischen Dokumen­tation und zur Etablierung eines zentralen Redaktions­teams suchen wir Dich – eine engagierte, technisch versierte Persön­lichkeit mit Hands-on-Mentalität und dem Willen, Strukturen aktiv aufzu­bauen.


  • Aufbau und Gestaltung der neuen zentralen Redaktions­umgebung bei noris – von der Tool-Auswahl bis zur produktiven Einführung
  • Konzeption und Implementierung einer State-of-the-Art-Content-­Datenbank, z. B. auf Basis des DITA-Standards, unter Nutzung von XML oder Markdown
  • Erstellung, Pflege und Weiter­entwicklung technischer Dokumen­tation (z. B. Kunden­handbücher, Betriebs­handbücher, Prozess- und Service­dokumente) in enger Zusammen­arbeit mit Fach­abteilungen
  • Entwicklung von Style­guides, Templates und Prozessen für Content Governance und Versionierung
  • Aufbau automatisierter Publikations­pipelines mit Tools wie GitLab, DITA Open Toolkit und REST-APIs
  • Sicherstellung konsistenter, auditier­barer und compliance-konformer Dokumen­tation
  • Schulung und Unterstützung interner Stake­holder im Umgang mit dem Redaktions­system
  • Kontinuierliche Optimierung der Dokumen­tations­prozesse und Mitgestaltung der KI-gestützten Redaktion der Zukunft

  • Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, Informatik, Kommunikation, Ingenieur­wesen oder vergleichbare Qualifikation
  • Mehrjährige Berufs­erfahrung als Technischer Redakteur (m/w/d), idealerweise in einem IT- oder Infra­struktur­umfeld
  • Sehr gute Kenntnisse in XML, Markdown, GitLab, CI/CD-­Pipelines und Dokumenten-­Workflows
  • Ausgeprägte IT-Affinität sowie ein hohes technisches Verständnis, insbesondere im Umgang mit System­architekturen, API-Dokumen­tation und Automatisierungs­tools
  • Erfahrung mit KI-gestützten Content-­Workflows sowie ein großes Interesse an deren aktiver Weiter­entwicklung
  • Strukturierte, präzise und eigen­verantwortliche Arbeits­weise sowie eine ausgeprägte Hands-on-Mentalität
  • Starke Kommunikations­fähigkeit und Kooperations­bereitschaft, insbesondere bei der Vermittlung technischer Sach­verhalte zwischen IT, Fach­abteilungen und Management
  • Sehr gute Deutsch- und Englisch­kenntnisse in Wort und Schrift

  • Unbefris­teter Arbeits­ver­trag und flexible Arbeits­zeiten
  • Arbeiten an ver­schie­denen Stand­orten mög­lich (z. B. Nürnberg, Aschheim, Berlin) oder auch zu 100 % remote
  • Hochwer­tiges Equipment: Laptop und Firmen­handy, auch zur pri­vaten Nutzung
  • Indivi­du­elle För­derung und Weiter­ent­wick­lung durch Inhouse-Trainings und externe Schulungen
  • Kinder­betreuungs­kosten­zuschuss (pro Monat/Kind) und Corporate Benefits
  • Attraktive Firmen­events, kolle­giales und wert­schätz­endes Arbeits­umfeld sowie Duz-Kultur ab dem ersten Tag
  • Gesundheits­mana­gement (z. B. kosten­lose Massage), JobRad-Leasing und attrak­tiver Zuschuss zum Deutsch­land­ticket
  • Welcome Day, direkter Ansprech­partner und struk­tu­rierte Einar­bei­tungs­phase
  • Getränke for free (auch Softdrinks) und frisches Obst an den Stand­orten
View More