Job Description
Sich etwas Neues trauen, über sich hinauswachsen und dabei die Grenzen des Machbaren neu definieren. Genau das ist es, was unsere Mitarbeitenden täglich leben dürfen und sollen. Um mit unseren Innovationen ein Zeichen zu setzen und Großartiges zu ermöglichen. Denn hinter jedem erfolgreichen Unternehmen stehen eine ganze Menge faszinierende Menschen.
In einem offenen und modernen Umfeld mit zahlreichen Entwicklungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten, arbeiten die Mitarbeitenden bei ZEISS in einer Kultur, die von Expertenwissen und Teamgeist geprägt ist. All das wird getragen von der besonderen Eigentümerstruktur und dem langfristigen Ziel der Carl-Zeiss-Stiftung: Wissenschaft und Gesellschaft gemeinsam voranzubringen.
Heute wagen. Morgen begeistern.
Vielfalt ist ein Teil von ZEISS. Wir freuen uns unabhängig von Geschlecht, Nationalität, ethnischer und sozialer Herkunft, Religion, Weltanschauung, Behinderung, Alter sowie sexueller Orientierung und Identität auf Ihre Bewerbung.
Jetzt, in weniger als 10 Minuten bewerben.
-
Vorbereitung und Planung technischer Dokumentation sowie Sicherstellung der Informationsgewinnung gemäß Dokumentationsrichtlinien
-
Die Service- und Benutzerdokumentation für unsere Licht- und Lasermikroskopie in deutscher und englischer Sprache unter Berücksichtigung formaler, terminlicher und wirtschaftlicher Gesichtspunkt erstellen, vervielfältigen und konfektionieren
-
Das Fachkonzept für die Technische Dokumentation gemeinsam mit unserem Redaktionsteam und internen Stellen weiterentwickeln
-
Texte und Grafiken für die Handbücher und Online-Hilfesysteme von der Konzeption bis zur Bereitstellung mit dem Produkt bearbeiten
-
Ersatzteilstücklisten erstellen, bearbeiten und pflegen
-
Ein erfolgreich abgeschlossenes Studium der Technischen Redaktion oder ein technisches Studium mit Zusatzqualifikation als Technischer Redakteur (m/w/x)
-
Einschlägige Erfahrung in der Erstellung von normgerechter Service- und Benutzerdokumentation für komplexe Systeme
-
Sehr gute Kenntnisse der relevanten Adobe Produkte (FrameMaker, Illustrator, Photoshop, Acrobat) und eines Content Management Systems (bevorzugt Schema ST4)
-
Selbstständige und sehr sorgfältige Arbeitsweise sowie ausgeprägte und sehr sichere Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
-
Bereitschaft für nationale und internationale Reisetätigkeiten (max. 20% der Zeit)