B12 Gruppe
Job Description
Rebenring 31 . 38106 Braunschweig
ÜBERSETZUNG (M/W/D)
BRAUNSCHWEIG
TEILZEIT
AB SOFORT
B12 vereint Studio B12 und B12-Touch und ist ein Unternehmen für digitale Kommunikation und Gestaltung mit Schwerpunkten in den Bereichen Multitouch-Software und Multimedia-Anwendungen. Unsere Leistungen erstrecken sich von der Ideenfindung, Design Consulting und Service Design über die Programmierung und Gestaltung unterschiedlichster Multimedia-Lösungen.
Du bist kreativ, engagiert und schreibst sowie übersetzt mit Leidenschaft englische Texte? Du liest dich gewissenhaft durch Texte und hast ein sehr gutes Sprachgefühl – von Headlines bis Longcopy? Dann suchen wir genau dich zur Verstärkung unseres Teams.
WAS DICH ERWARTET
- Übersetzen von werblichen Inhalten und Texten
- Korrektorat und Lektorat, Schwerpunkt englische Texte
- Enge Zusammenarbeit im Team (Text, Konzeption) und mit anderen Fachbereichen (Projektmanagement, Design, Editoren)
- Kundenkontakt im Team
WAS DICH AUSZEICHNET
- Sorgfalt und ein geschulter Blick für Qualität
- Englisch fließend in Wort und Schrift: Sicherheit hinsichtlich des Sprachgefühls, Grammatik und Rechtschreibung (vorzugsweise Native Speaker)
- Einschlägige Erfahrungen im Übersetzen
- Ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit
- Abgeschlossenes Studium im Bereich Kommunikation, Geisteswissenschaften oder eine vergleichbare Ausbildung
- Idealerweise kommst du aus dem digitalen Umfeld und hast vorzugsweise schon Berufserfahrung
WAS WIR DIR BIETEN
Work Life Balance Flexible Arbeitszeiten als
Gleitzeitmodell möglich
Bleib’ fit Wahl zwischen kostenloser Mitgliedschaft beim
Fitnessland oder Hansefit mit geringer Zuzahlung
Vorsorge Vermögenswirksame
Leistungen, Betriebliche Altersvorsorge
Jobrad Bei einer Vielzahl von Händlern ein Zweirad
über die Firma leasen und so 30% sparen
Fühl' dich wohl Tolles Arbeitsumfeld mit vielen Rückzugsmöglichkeiten, Agenturküche und eigenem Garten
Team-Events Viele gemeinsame Aktivitäten als Ausgleich
zum Tagesgeschäft
Hast du Interesse? Dann sende uns deine Bewerbungsunterlagen mit Angabe deines frühestmöglichen Eintrittstermins,
deiner Gehaltsvorstellung und der Referenznummer YF-30893 per E-Mail an [email protected] zu.
Weitere Infos findest du außerdem unter https://b12-gruppe.de und https://studio-b12.de.