Technischer Redakteur (all gender)

ALTEN Consulting Services GmbH

  • Kassel
  • Post Date: 2. October 2025
Job Description

Die ALTEN Consulting Services GmbH bietet mit über 20 Jahren Branchenerfahrung ihren namhaften Kunden aus Industrie und Wirtschaft hochspezialisierte Engineering- und IT-Dienstleistungen zur gemeinsamen Realisierung von branchen- und technologieübergreifenden Lösungen an.

Kompetenz, Engagement und Leidenschaft verbinden alle unsere Mitarbeiter der ALTEN Consulting Services GmbH. Dabei stehen ein partnerschaftliches Miteinander, ein starkes WIR-Gefühl, der persönliche Kontakt zu unseren Kunden und die Kreativität jedes Einzelnen stets im Fokus. Werde auch Du Teil unserer Erfolgsgeschichte.


DU...

  • erstellst eigenverantwortlich technische Dokumentation im Bereich Ersatzteilwesen unter Berücksichtigung nationaler und internationaler Richtlinien (ASD S1000D, H011, militärische Spezifikationen)
  • steuerst, bearbeitest koordinierst Arbeitspakete fachbereichsübergreifend
  • bist zentraler Ansprechpartner für interne Fachabteilungen, Unterauftragnehmer und unsere Kunden - und sorgst für eine reibungslose Abstimmung
  • erstellst regelmäßig Sachstandsberichte zu Leistungsfortschritt, Budget und Terminen
  • pflegst und erstellst Mengengerüste und unterstützt das Projektmanagement bei übergeordneten Aufgaben
  • validierst die erstellte Dokumentation direkt an der Hardware, um sicherzustellen, dass alles praxistauglich und vollständig ist

DU...

  • hast ein Studium oder eine Technikerausbildung im Bereich Maschinenbau, Wehrtechnik, Technische Redaktion oder eine vergleichbare Qualifikation abgeschlossen - oder bringst alternativ eine Berufsausbildung mit langjähriger Erfahrung in der Ersatzteildokumentation mit
  • kennst dich im Bereich Militärtechnik bzw. Wehrlogistik gut aus
  • verfügst über ein fundiertes Verständnis der relevanten Normen und Vorschriften - insbesondere ASD S1000D, B007/S2000M und idealerweise auch H011
  • hast praktische Erfahrung im Umgang mit Redaktionssystemen wie RSPM, MATCONF oder ähnlichen Tools
  • bist bereit, gelegentlich zu reisen - etwa zur Prüfung von Hardware oder zur Abstimmung mit Projektpartnern
  • verfügst über verhandlungssichere Deutschkenntnisse sowie gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift

  • Zukunftsorientierter Arbeitsplatz mit unbefristetem Arbeitsvertrag
  • Attraktive Vergütung
  • Mobiles Arbeiten nach Absprache
  • Individuelle interne und externe Weiterbildungen
  • Flexible Arbeitszeitgestaltung mit Gleitzeitkontenregelung
  • Persönlichen Ansprechpartner
View More