Job Description
Der Bertrandt-Konzern bietet seit über 40 Jahren Entwicklungslösungen für die internationale Automobil- und Luftfahrtindustrie sowie die Branchen Maschinen- und Anlagenbau, Energie, Medizintechnik und Elektroindustrie in Europa, China und den USA. Insgesamt stehen unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für tiefes Know-how, zukunftsfähige Projektlösungen und hohe Kundenorientierung.
Technischer Redakteur (m/w/d)
Ort: Duisburg
Für den Einsatz bei einem Kunden aus dem Raum Duisburg suchen wir ab sofort Unterstützung im Bereich Technische Redaktion:
- Erstellung und Aktualisierung von technischen Dokumentationen und Berichten in Englisch und Deutsch für den Bereich Mess- und Prüftechnik
- Prüfung von technischen Dokumentationen unter Berücksichtigung von Vorgaben, Rechtschreibung und Grammatik
- Enge Zusammenarbeit mit internen Abteilungen, u.a. für die Erarbeitung relevanter Informationen sowie die Erstellung von Schulungsunterlagen für den Umgang mit Produkten
- Regelmäßiger interner Austausch zu neuen Produktentwicklungen durch Teilnahme an abteilungsübergreifenden Meetings
- Dateiverwaltung und Pflege der Webinhalte sowie jährliche Aktualisierung von produktbezogenen Prospekten
- Abgeschlossene technische oder naturwissenschaftliche Ausbildung, z.B. im Bereich technische Redaktion oder Ausbildung als Chemielaborant (m/w/d), Biologielaborant (m/w/d) oder Physiklaborant (m/w/d)
- Idealerweise erste Berufserfahrung in der technische Redaktion
- Idealerweise nachweisbare Tekom-Zertifizierung (kein Muss)
- Gutes technisches Verständnis und eine Leidenschaft für das Verfassen von Schriftstücken
- Sehr gute Deutsch und Englischkenntnisse (C1 oder besser)
- Sicherer Umgang mit Text- und Grafikprogrammen
- Verantwortungsvolle Aufgaben
- Internes Gesundheitsmanagement
- Mitarbeiter-Events
- Attraktive Vergütung
- Betriebliche Altersvorsorge und BU-Versicherung
- Option für Berufseinstieg
- Teamorientierte Arbeitsweise
- Urlaubs- und Weihnachtsgeld
- 30 Tage Urlaub
- JobRad