Job Description
Seit 1978 steht m-tec für innovative Lösungen zur Herstellung, Logistik und Verarbeitung vorgemischter Baustoffe und sonstiger feinkörniger Schüttgüter. Viele Kernkomponenten für die wichtigsten Prozesse, einschließlich Steuerungen, entwickelt und produziert m-tec selbst. Überall auf der Erde, in fast 100 Ländern, hat m-tec das Bauen besser, schneller und wirtschaftlicher gemacht.
An unserem Standort in Neuenburg am Rhein nahe Freiburg im Breisgau suchen wir Sie als
Technischer Redakteur (m/w/d)
- Erstellung, Pflege und Verwaltung produktspezifischer technischer Dokumentationen im Maschinen- und Anlagenbau (vorwiegend Betriebsanleitungen) im Redaktionssystem (SMC)
- Modularisierung und redaktionelle Aufbereitung von Inhalten unter Einhaltung geltender Richtlinien und Normen
- Erstellung von technischen Illustrationen für die Dokumentation mit SolidWorks Composer, basierend auf 3D-CAD-Daten
- Koordination und Prüfung von Übersetzungen
- Abstimmung von Dokumentationsinhalten mit Entwicklung, Konstruktion und Service
- Erfolgreich abgeschlossene Aus- bzw. Weiterbildung zum Technischen Redakteur (m/w/d) oder vergleichbare Qualifikation
- Idealerweise erste Erfahrung im Umgang mit Redaktionssystemen und Programmen zur Erstellung von technischen Illustrationen sowie Adobe-Produkten (Photoshop, Illustrator, o. ä.)
- Fähigkeit technische Sachverhalte verständlich redaktionell sowie grafisch aufzubereiten (idealerweise technischer Background)
- Strukturierte, eigenständige und lösungsorientierte Arbeitsweise
- Präzise, stilsichere und grammatikalisch einwandfreie Verwendung der deutschen Sprache
- Flexible Arbeitszeitmodelle Vertrauensarbeitszeit
- Persönliche Weiterentwicklung
- 30 Tage Urlaub + Sonderurlaub
- Teamgeist
- Sonderzahlungen
- Vermögenswirksame Leistungen
- Betriebliche Altersvorsorge
- Hansefit & JobRad
- Hybrid work
- Mitarbeiterevents
- Unfallversicherung auch für private Unfälle
- Modernste ergonomische Arbeitsplätze
- Zuzahlung Arbeitsplatzbrille
- Kostenlose Heißgetränke & Wasserspender
- Regelmäßige Obsttage