Studentische Aushilfe (m/w/d) im Bereich Technik und Synchronisation

LEONINE Holding GmbH

Job Description

LEONINE Studios ist ein unabhängiges deutsches Medienunternehmen. Der Fokus liegt darauf, Zuschauer durch hochwertige Inhalte zu begeistern und Wegbegleiter für kreative Talente zu sein.
Mit seinen drei Geschäftsbereichen LEONINE Production, LEONINE Distribution und LEONINE Licensing deckt das Medienunternehmen die gesamte Wertschöpfungskette des Bewegtbild-Marktes ab. LEONINE Studios produziert Spielfilme, Serien, TV-Shows, Entertainment-Formate, Infotainment-Formate, Content für Social Media Kanäle und koproduziert nationale und internationale Fiction-Formate. Hinter den Produktionsmarken von LEONINE Studios, zu denen hyperbole, i&u TV, Madame Zheng Production, Odeon Fiction, SEO Entertainment, W&B Television und Wiedemann & Berg Film gehören, stehen preisgekrönte Produzenten und hervorragende kreative Talente. LEONINE Studios vermarktet eigenproduzierten und lizensierten Content in Kinos, auf digitalen Plattformen, im Home Entertainment und bei TV-Sendern. Das Unternehmen verfügt über eine marktführende Lizenzbibliothek mit Programmen aller Formate und Genres. Durch die Unabhängigkeit des Unternehmens können alle Marktteilnehmer mit hochwertigen Inhalten bedient werden – digitale Streaming-Anbieter, Pay-TV Partner ebenso wie öffentlich-rechtliche und private Fernsehsender.


LEONINE Studios ist ein führendes unabhängiges Medienunternehmen. Wir produzieren Kinofilme, Serien, TV-Shows und Entertainment-Formate sowie fiktionalen und nicht-fiktionalen Content für Social Media. Wir bringen diesen Content selbst ins Kino, vertreiben ihn im Home Entertainment oder zeigen ihn auf unseren eigenen SVOD-Kanälen. Darüber hinaus lizenzieren wir diesen Content an Programmanbieter aller Art, vorrangig im deutschsprachigen Europa, aber auch international.


Zu unseren Produktionen zählen u.a. DIE SCHULE DER MAGISCHEN TIERE 2, NIGHTLIFE, KITZ, DIE IBIZA AFFÄRE, FC BAYERN - BEHIND THE LEGEND, DARK, LETZTE SPUR BERLIN, EIN FALL FÜR ZWEI, DER STAATSANWALT, KLEIN GEGEN GROSS und STERN TV. Zu unserem Vertriebsportfolio im Spielfilm- und Serienbereich gehören z.B. KNIVES OUT – MORD IST FAMILIENSACHE, OPERATION FORTUNE, JOHN WICK: KAPITEL 4, CHASE, DIRTY DANCING und viele weitere Highlights aus Kino, SVOD oder Fernsehen.
LEONINE Studios is Teil der Mediawan Gruppe.

Für unseren Standort in München suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine

Studentische Aushilfe (m/w/d) im Bereich Technik und Synchronisation

Deine Aufgaben

Du verantwortest das Materialmanagement für neue Kino- und Direct to Video Spielfilme und Serien, dazu zählen im Einzelnen:

  • Downloads und Streaminglinkerstellung
  • Materialversände und Kopierung
  • Lagermanagement
  • Lizenzdatenbank- und Listenpflege
  • Koordination und Archivierung der angelieferten Assets (Bild-, Ton-, Marketingmaterialien)
  • Allgemeine Unterstützung des Technikteams, dabei erhältst du auch Einblick in Synchronisation und Mischung sowie Untertitelung, Trailer, TV-Spot und Online Clip Erstellung


  • Du bist eingeschriebener Student (m/w/d) der BWL, Medientechnik, Medienmanagement, Medienwirtschaft (Bachelor/Master/Diplom) oder einem vergleichbaren Studiengang
  • Du bist sicher im Umgang mit MS Office
  • Du verfügst über gute Deutsch- und Englischkenntnisse
  • Du besitzt eine Filmaffinität
  • Du verfügst über eine schnelle Auffassungsgabe sowie eine selbstständige und strukturierte Arbeitsweise
  • Deine Sorgfalt und Zuverlässigkeit zeichnen Dich aus
  • Deine Teamfähigkeit, Flexibilität und Belastbarkeit runden Dein Profil ab


  • Renommierte Produzent*innen, Expert*innen sowie hervorragende kreative Talente mit umfangreicher Erfahrung in der Medienbranche, die gemeinsam die Vision verfolgen, die führende Marke für Premium-Inhalte weiter voranzubringen.
  • Ein Team, das sich freut, mit Dir zusammen einen richtig guten Job zu machen.
  • Eine Arbeitsatmosphäre, die von Kreativität, Vertrauen und Kollegialität geprägt ist und Dir die Möglichkeit gibt, Dich weiterzuentwickeln.
  • Flexible Arbeitszeiten, Vertrauensarbeitszeit und die Möglichkeit zum mobilen Arbeiten.
  • Modernste Büroräume, eine Dachterrasse mit Blick über die Skyline Münchens, sowie U-Bahn und Busverbindungen vor der Tür.
  • Regelmäßige Mitarbeiter*innen-Events und -Schulungen, Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten sowie ein internes Netzwerk zu den Themen Diversität, Gleichstellung, Inklusion und Unternehmenskultur.

Haben wir Dein Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns auf Deine Bewerbungsunterlagen inkl. Angabe Deines frühestmöglichen Eintrittstermins.

Deine Ansprechpartner:
LEONINE Recruiting Team
[email protected]

View More