Sales Manager – Technischer Vertrieb

H. Butting GmbH & Co. KG

Job Description

Als ein mehr als 240 Jahre altes Familienunternehmen mit über 2 500 Mitarbeitern weltweit zählt die BUTTING Gruppe zu den führenden Edelstahlverarbeitern Europas. Der Schwerpunkt der internationalen Geschäftstätigkeit liegt in der Produktion von Rohren, einbaufertigen Rohrleitungen und Komponenten aus nicht rostenden Stählen. In der Geschäftseinheit Rohrleitungs- und Anlagenbau bieten wir unseren Kunden eine weitestgehende Vorfertigung von Edelstahlrohrleitungen nach Modellen, Isometrien oder Rohrleitungsplänen an.


  • Sie gewinnen Neukunden in verschiedenen Märkten der Geschäftseinheit Rohrleitungs- und Anlagenbau (Weiterverarbeitung von nicht rostenden Stählen) – sowohl in Deutschland als auch europaweit
  • Marktentwicklungen werden kontinuierlich beobachtet, Potenziale erkannt und daraus passgenaue Vertriebsstrategien und Konzepte abgeleitet
  • Als zentraler Ansprechpartner für Neukunden pflegen Sie eine langfristige und vertrauensvolle Betreuung bestehender Kundenbeziehungen
  • Sie arbeiten eng mit internen Abteilungen zusammen, um maßgeschneiderte Lösungen für Ihre Kunden zu erarbeiten
  • Sie übernehmen die Verantwortung für die Prüfung und Klärung technischer und kaufmännischer Fragestellungen, einschließlich Spezifikationen und Normen
  • Angebote werden sorgfältig kalkuliert und termingerecht erstellt, um Kundenanforderungen präzise und wirtschaftlich abzubilden
  • Sie führen Vertragsverhandlungen eigenständig – bis hin zum erfolgreichen Abschluss

  • Sie verfügen über eine abgeschlossene technische oder kaufmännische Ausbildung oder alternativ ein wirtschaftliches bzw. technisches Studium

  • Sie bringen mehrjährige, idealerweise einschlägige Berufserfahrung im Verkauf mit

  • Sie besitzen ein sehr gutes technisches Verständnis und können komplexe technische Sachverhalte sicher erfassen

  • Ihre ausgeprägte Kommunikationsstärke und Ihr sicheres Auftreten überzeugen sowohl Kunden als auch Kollegen

  • Sie verfügen über Verhandlungsgeschick und führen Vertragsgespräche erfolgreich zum Abschluss

  • Sie zeichnen sich durch hohes Engagement, Belastbarkeit und den souveränen Umgang mit wechselnden Arbeitsanforderungen aus

  • Sie zeigen Durchsetzungsvermögen und sind gleichzeitig teamfähig

  • Sie beherrschen sichere EDV-Kenntnisse, insbesondere MS Office und SAP

  • Sie verfügen über gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift (mindestens Level B); weitere Fremdsprachenkenntnisse sind von Vorteil


Auf Sie wartet eine Anstellung in einem familiär geführten und wirtschaftlich stabilen Unternehmen der 7. Generation mit Zukunftsperspektive. Bei uns erhalten Sie eine faire Vergütung mit Urlaubs- und Weihnachtsgeld. Unser Benefit-Programm „Edel & Stark“ bietet Ihnen weitere Vorteile: Betriebliche Altersvorsorge, Präventionskurse, Bike-Leasing, Kinder-Ferienbetreuung und vieles mehr. Werden Sie Teil unserer BUTTING-Familie und freuen Sie sich auf die Zusammenarbeit in einem offenen, wertschätzenden und engagierten Team.

View More