Assistenz Energy – Übersetzungen / Dokumentation / Organisation (m/w/d)

Hermetic-Pumpen GmbH

Job Description
Unser Unternehmen zählt im Bereich hermetisch dichter Pumpsysteme zu den marktführenden Lieferanten der internationalen chemischen und petrochemischen Industrie sowie der Umweltschutz- und industriellen Kältetechnik.
Als Qualitäts- und Technologieführer bauen wir technisch innovative Lösungen, ohne die moderne Prozesse in der Chemie- und Umwelttechnik nicht denkbar wären.

  • Sie verarbeiten Informationen, einschließlich Berichte, E-Mails und Protokolle
  • Sie erstellen tabellarische Übersichten, Präsentationen und Formulare nach Vorlage
  • Sie führen Übersetzungsarbeiten Deutsch/Französisch durch, einschließlich technischer Spezifikationen, Anleitungen, Dokumentationsunterlagen, Reparaturberichte, Stücklisten, Reviews und Reiseberichte
  • Sie unterstützen technisch andere Fachabteilungen der Prozesskette und verfolgen Termine
  • Sie sind verantwortlich für Stammdaten und technische Dokumente im Bereich der BU
  • Sie erstellen Statistiken, Kennzahlen und Auswertungen und organisieren Meetings, Reisen, Buchungen und den Informationsaustausch

  • Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung als Industriekaufmann (m/w/d) oder Ähnliches
  • Sie bringen im idealen Fall bereits zwei Jahre Berufserfahrung mit, aber auch direkt nach der Ausbildung sind Sie herzlich bei uns willkommen
  • Sie verfügen über gute Kenntnisse in MS Office und Adobe Acrobat
  • Sie beherrschen Deutsch und Französisch fließend in Wort und Schrift, Englischkenntnisse sind von Vorteil
  • Sie arbeiten selbstständig, strukturiert, lösungsorientiert und eigenverantwortlich
  • Sie zeigen hohe Eigeninitiative und Flexibilität sowie ausgeprägte Team- und Kommunikationsfähigkeit
  • Sie bringen fundierte Erfahrungen im Bereich Dokumentation mit

  • Fairness im Gehalt plus Extras durch unseren Tarifvertrag bei der IG-Metall
  • Familiengeführtes Unternehmen, in dem familiäres Umfeld auf Technik und Innovation trifft
  • Die Chance, den Markt mitzugestalten und unsere Position als bedeutender Hersteller hermetisch dichter Pumpen zu stärken
  • Ein ganz besonderes Produkt und eine einzigartige Unternehmenskultur, in der wir gemeinsam, von langfristigem Denken geleitet, Herausforderungen mit Leidenschaft lösen
  • 17,5-Stunden-Woche, 30 Tage Urlaub
  • Flexible Arbeitszeiten durch Gleitzeit
  • Jobrad
  • Mitarbeiterparkplätze
  • freie Heißgetränke (Tee, Kaffee)
View More