Technischer Redakteur – Dokumentation / COSIMA / Übersetzungen (m/w/d)

Job Description
REMKO ist ein europaweit tätiges Unternehmen für Wärme- und Klimatechnik. Unser leistungsstarkes Produktprogramm umfasst Warmluft-Heizsysteme, Entfeuchter, Klimasysteme und Raumklimageräte sowie zukunftsweisende Wärmepumpen. Langjährige Erfahrung, innovative Produktentwicklung und zuverlässiger Service sind unsere Stärken, wenn es um bedarfsgerechte Lösungen rund um die Themen Heizen - Klimatisieren - Entfeuchten - Erneuerbare Energien geht.
  • Du erstellst die technische Dokumentation für unsere Produkte unter Berücksichtigung normativer und gesetzlicher Vorgaben
  • Du beschaffst die erforderlichen Informationen zur Erstellung der Dokumentation mit der Redaktionssoftware COSIMA von DOCUFY
  • Du pflegst die technische Dokumentation unserer Produkte
  • Du koordinierst Übersetzungen

  • Du hast eine erfolgreich abgeschlossene Weiterbildung zum technischen Redakteur (m/w/d)
  • Du bringst Berufserfahrung (mindestens 3 Jahre) in der Erstellung von Bedienungs- und Installationsanleitungen sowie technischen Informationen mit
  • Du hast ein Verständnis für technische Zusammenhänge und die Fähigkeit, komplexe Sachverhalte verständlich darzustellen, vorzugsweise aus der Wärme- und Klimatechnik
  • Du arbeitest selbstständig und strukturiert mit ausgeprägtem Organisationsgeschick und Teamfähigkeit
  • Du bist sicher im Umgang mit der MS Office Welt und hast idealerweise erste Erfahrungen mit ERP-Systemen
  • Du verfügst über sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift

  • Ein wertschätzendes Arbeitsumfeld mit einer sehr guten Arbeitsatmosphäre
  • Hervorragende Entwicklungsmöglichkeiten und Weiterbildungschancen
  • Flexible Arbeitszeiten für eine optimale Work-Life-Balance
  • Unterstützung in allen Lebensphasen durch einen externen Beratungsdienst
  • Gesundheitskurse und Mitarbeiterevents
  • E-Bike-Leasing
  • Betriebliche Altersvorsorge und vermögenswirksame Leistungen
View More