Chefredakteur Stahl-Medien (m/w/d)

Maenken Kommunikation GmbH

  • Köln
  • Post Date: 20. May 2025
Job Description

Kommunikation ist unsere Leidenschaft – Deine auch?

Maenken Kommunikation zählt zu den erfolgreichsten Corporate-Publishing-/Corporate-Media-Unternehmen im deutschsprachigen Raum. Mit über 40 Magazin-Titeln und zahlreichen Onlinemedien stehen wir für die passgenaue Konzeption und professionelle Realisation anspruchsvoller, journalistisch geprägter Medien.

Im Bereich unserer Special-Interest-Publikationen decken wir Themen rund um Stahl und Eisen ab – angefangen bei der Herstellung über den Handel bis hin zu politischen und wirtschaftlichen Aspekten.
Unser 30-köpfiges Team – Berater, Redakteure, Designer, Onlinespezialisten – verbindet vor allem eins:
Die Leidenschaft für das Thema Kommunikation.

Da wir kontinuierlich wachsen, suchen wir für unseren Standort Köln eine*n

Chefredakteur*in (m/w/d) für unseren Fachbereich „Stahl-Medien“

Der Fachbereich besteht im Kern aus den ein- bzw. zweimal pro Monat erscheinenden Zeitschriften „stahl + eisen“, „stahlmarkt“ (jeweils deutschsprachig) und „MPT International – Metallurgy, Plant Engineering, Technology“(englischsprachig) sowie aus der Onlinepräsenz www.stahleisen.de einschließlich wöchentlichem Newsletter.
Die Titel haben eine ausgezeichnete Marktposition in der Branche und teilweise eine über 100-jährige Tradition.

Deine Herausforderung:

In dieser Position übernimmst Du die strategische und inhaltliche Verantwortung für den weiteren Erfolg unserer führenden Fachpublikation im Bereich „Stahl-Medien“. Deine Kunden – Leser*innen und Inserenten – hast Du dabei stets im Blick.


  • Konzeptionelle, strategische und wirtschaftliche Weiterentwicklung unserer Stahlmedien in enger Abstimmung mit der Geschäftsführung und der Vertriebsleitung.
  • Konzeption, Planung und Realisation der Stahlmedien mitsamt der zugehörigen Onlineauftritte sowie von Sonderveröffentlichungen.

  • Verfassen redaktioneller Texte nach Telefon-, Internet- und Vor-Ort-Recherchen.

  • Aktives Networking und Themenrecherche – unter anderem durch Teilnahme an Branchenmessen, Kongressen und anderen Fachveranstaltungen sowie Kundenbesuche – mit dem Ziel, ein tragfähiges Netzwerk aus Geschäftspartnern, Branchenexperten und Autoren auszubauen und zu pflegen sowie aktive + potenzielle Inserenten anzusprechenn.

  • Führung unseres Redaktionsteams „Stahlmedien“ einschließlich der zuständigen Grafikkräfte.

  • Enge Zusammenarbeit mit unseren Bereichen Marketing und Vertrieb – zum Beispiel bei Themenplanungen, -kooperationen, Sonderveröffentlichungen und Events.

  • Qualitätssicherung und Verantwortung für die termingerechte Produktion.


  • Du hast ein abgeschlossenes Hochschulstudium, ein erfolgreich absolviertes Volontariat und nachweislich fundierte Erfahrung aus einer Fachredaktion mit technischem oder industriellem Schwerpunkt – idealerweise im Ingenieurwesen, in der Metallurgie oder vergleichbar.
  • Du interessierst Dich für die Stahl- und Eisenindustrie und hast ein Gespür für wirtschaftliche und technologische Entwicklungen.

  • Du verfügst über ausgezeichnete Grammatik- und Orthografiekenntnisse sowie ein gutes Sprachgefühl.

  • Du bringst Kenntnisse bei Konzeption, Umsetzung und Weiterentwicklung von Onlineauftritten mit.

  • Networking und vertriebsorientiertes Arbeiten machen Dir Spaß.

  • Du verfügst über ein hohes Maß an Verantwortung, Kundenorientierung und Kommunikationsstärke.

  • Du arbeitest engagiert, selbstständig, zielstrebig und zuverlässig – gleichzeitig bist Du ein echter Teamplayer mit Organisationsstärke.

  • Du bist versiert im Umgang mit modernen Kommunikations- und Recherchemitteln.

  • Du hast Erfahrung mit Mac-OS- und MS-Office-Anwendungen.

  • Idealerweise bringst Du eine Affinität zu technischen Themen mit.


  • Verantwortungsvolle Position in einem etablierten, zukunftsorientierten Medienunternehmen
  • Gestaltungsspielraum, klare Zielmärkte, starke Marke im Hintergrund

  • Attraktives Gehaltspaket  

  • Unbefristeter Vertrag, 30 Urlaubstage, flexible Arbeitszeiten  

  • Auf Wunsch: nahezu 100 % Remote-Option  

  • Zentrales Office in Köln mit guter Anbindung – wenn Du lieber vor Ort bist 

View More