Job Description
Die Rotodecor GmbH ist ein erfolgreich wachsendes mittelständisches Unternehmen mit 80 Mitarbeitern und knapp € 20 Mio. Umsatz. Wir sind Teil der Hummingbird Converting Solutions Gruppe mit insgesamt vier Standorten in Deutschland und in China. Wir haben uns auf die Herstellung von Hochleistungsmaschinen und -anlagen zum Bedrucken, Beschichten und Verarbeiten von Dekorpapier spezialisiert, welches beispielsweise in der Möbel- und Verpackungsindustrie zum Einsatz kommt. Unsere Kunden schätzen unsere individuellen Systemlösungen, die wir weltweit aus einer Hand anbieten. Um unseren Vorsprung weiter auszubauen, suchen wir für unser engagiertes Team eine/n
Technischer Redakteur (m/w/d)
- Erstellung und Pflege von technischen Dokumentationen (z. B. Betriebsanleitungen, Wartungshandbüchern, Schulungsunterlagen) für Maschinen und Anlagen nach aktuellen Normen und Richtlinien
- Enge Zusammenarbeit mit den Entwicklungs-, Konstruktions- und Produktionsteams, um komplexe technische Inhalte verständlich aufzubereiten
- Nutzung unterschiedlicher redaktioneller und CAD-Software zur Erstellung der entsprechenden Dokumentationen
- Mitwirkung bei der Weiterentwicklung und Optimierung von Dokumentationsprozessen und -tools
- Unterstützung bei der Erstellung von Übersetzungen und Koordination mit externen Übersetzungsdienstleistern
- Abgeschlossenes Studium im Bereich technische Redaktion, Maschinenbau oder vergleichbar
- Berufserfahrung als technischer Redakteur, idealerweise im Maschinenbau oder in der Industrie
- Erfahrung im Umgang mit Redaktionssystemen und CAD-Systemen
- Kenntnisse der relevanten Normen und Richtlinien im Maschinenbau
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Hohe Affinität zu technischen Produkten und Prozessen
Persönlichkeit
- Hohes Maß an Zuverlässigkeit, Einsatzbereitschaft, Flexibilität, Belastbarkeit und Engagement
- Gute Kommunikationsfähigkeit auf allen Ebenen intern und extern
- Teamfähigkeit und Durchsetzungsstärke
- Eigenständiges, strukturiertes und konzeptionelles Arbeiten
- Hands-on, pragmatisch, lösungsorientiert
- Hoher Gestaltungsspielraum innerhalb einer agilen und veränderungswilligen Unternehmenskultur
- Möglichkeit zur persönlichen und fachlichen Weiterentwicklung – Sie können Strukturen und Prozesse aktiv mitgestalten
- Offene Türen, kurze Entscheidungswege und eigenverantwortliches Handeln zeichnet die Unternehmenskultur weiterhin aus
- 37 Std./Woche, 30 Urlaubstage und weitere Sozialleistungen
- Moderne Büroräumlichkeiten
- Ein innovatives und international ausgerichtetes Unternehmensumfeld mit führenden Branchenlösungen