Jurist*in für Exportkontrolle und Nagoya Protokoll

Universität zu Köln

  • Köln
  • Post Date: 2. May 2025
Job Description

Wir sind eine der größten und ältesten Universitäten Europas und gehören zu den größten Arbeitgeber*innen in unserer Region. Durch unser breites Fächer­spektrum, die dynamische Entwicklung unserer Forschungs­schwerpunkte und unseren Standort mitten in Köln sind wir attraktiv für Studierende und Forschende weltweit. Wir bieten viel­fältige Karriere­chancen in Wissenschaft, Technik und Verwaltung.

Das Dezernat Forschungsmanagement steht den Wissen­schaftler*innen in sämtlichen Belangen ihrer Dritt­mittel­projekte serviceorientiert zur Seite und bietet umfängliche Unterstützung. Das Ver­trags­management begleitet sämtliche im Dezernat anfallenden Vertrags- und Rechts­angelegen­heiten im Zusammenhang mit Dritt­mittel­projekten.


  • zentrale Anlaufstelle zu relevanten Frage­stellungen
  • Beratung und Unterstützung der Wissen­schaftler*innen bei Genehmigungsverfahren
  • Vertretung der Universität zu Köln in relevanten Netzwerken
  • Konzeption und Durchführung von internen Schulungen
  • Mitarbeit im Projekt zum Aufbau eines digitalen Unterstützungs- und Dokumentationssystems an der Universität zu Köln
  • Unterstützung bei der Verhandlung von rele­vanten Verträgen

  • 1. Juristisches Staatsexamen oder LL.M., idealerweise im Bereich internationales Recht, Umweltrecht, Völkerrecht
  • Bereitschaft zur Einarbeitung in unbekannte (Rechts-)Gebiete
  • Erfahrung in einer größeren Forschungs­einrichtung oder Wissenschaftsverwaltung
  • ausgeprägte Analyse- und Kommunikations­kompetenz
  • Eigeninitiative und Fähigkeit zum konzeptionellen und zielorientierten Arbeiten
  • Serviceorientierung, Teamfähigkeit, ausgeprägte soziale Kompetenz
  • Verhandlungs- und vertragssichere Sprach­kenntnisse in Wort und Schrift in Deutsch und Englisch

  • eine verantwortungsvolle und abwechslungs­reiche Aufgabe in einem erfahrenen und engagierten Team
  • ein vielfältiges und chancengerechtes Arbeits­umfeld
  • Unterstützung bei der Vereinbarkeit von Beruf und Familie
  • flexible Arbeitszeitmodelle, teilbare Vollzeit­stellen
  • umfangreiches Weiterbildungsangebot
  • Angebote im Rahmen des Betrieblichen Gesundheitsmanagements
  • Möglichkeit zur mobilen Arbeit

Die Universität zu Köln fördert Chancen­gerechtigkeit und Vielfalt. Bewerbungen von Frauen werden nach Maßgabe des LGG NRW bevorzugt berücksichtigt. Wir begrüßen ausdrücklich alle Bewerbungen – unabhängig von Geschlecht, Nationalität, ethnischer und sozialer Herkunft, Religion, Behinderung, Alter sowie sexueller Orientierung und Identität.

Die Stelle ist ab sofort in Vollzeit (39,83 Wochenstunden) zu besetzen. Sie ist unbe­fristet. Sofern die entsprechenden tariflichen und per­sönlichen Voraussetzungen vorliegen, richtet sich die Vergütung nach der Ent­gelt­gruppe 13 TV-L.

View More