Technischer Redakteur (m/w/d)

Job Description

Digitale Trans­formation. Nach­haltig­keit. Friedens­sicherung. Spannende Aufgaben, an denen auch wir bei Diehl in unseren fünf Teil­konzernen Metall, Controls, Defence, Aviation und Metering und unsere über 16.000 Mit­arbeiter­innen und Mit­arbeiter mit Hochdruck arbeiten. Entdecken Sie faszinierende Techno­logien und bewerben Sie sich. In einem von Vertrauen und Mut geprägten Familien­unter­nehmen, das beständig und stabil ist – aus Tradition.

Für unseren Standort Diehl Aerospace GmbH in Überlingen suchen wir einen:

Technischen Redakteur (m/w/d)


  • Sie über­nehmen die Erstellung von Wartungs- und Repara­tur­doku­mentationen zur Auf­recht­erhaltung sowie Wieder­herstellung der Flug- bzw. Einsatz­taug­lich­keit von Geräten und Systemen im zivilen Um­feld mit spezifischen Tools in strukturierten Formaten; darüber hinaus konfektio­nieren Sie Daten­pakete und erstellen Ersatz­teil­stücklisten. Sie sind für die Ver­teilung der Dokumente an den rele­vanten Kunden­kreis zu­ständig und pflegen Wartungs- sowie Reparatur­doku­men­tationen bzw. migrieren diese aus dem Alt­bestand.
  • Sie beschaffen projekt­bezogene Infor­mationen von allen invol­vierten Abteilungen, was sowohl eine selbst­ständige Kommuni­kation mit diesen Stellen als auch die Quali­täts­sicherung während des gesamten Projekt­ablaufs bein­haltet; darüber hinaus über­nehmen Sie die Termin­koordi­nation und Proto­kollierung des Projekt­fort­schritts.
  • Daneben sind Sie für die Planung bzw. Abwicklung der internen sowie externen Reviews und Shop-Verifikationen zuständig; zudem sind Sie für die Ein­haltung aller rele­vanten nationalen sowie inter­nationalen Normen bzw. Spezi­fikationen und der kunden­spezifischen Vor­schriften verant­wort­lich.
  • Sie sind für das Work Package Management Outsourcing zuständig.

  • Sie verfügen über ein abge­schlossenes Studium samt Weiter­bildung zum Technischen Redakteur (m/w/d) oder eine ver­gleich­bare Aus­bildung.
  • Mehr­jährige Berufs­erfahrung in diesem Bereich zeichnet Sie aus.
  • Sie haben gute Kenntnisse im Hinblick auf Simplified Technical English (zuvor ASD-STE100) und sind sicher im Um­gang mit Redaktions-Software, Content-Management-Systemen sowie XML / SGML (strukturierte Dokumente); Berufs­erfahrung in Bezug auf die Luftfahrt sowie Expertise hinsichtlich ein­schlägiger Luft­fahrt- und Doku­mentations-Spezifikationen sind von Vorteil.
  • Sie gehen sicher mit MS Office sowie SAP um und besitzen ver­hand­lungs­sichere Deutsch- und Englisch­kenntnisse.
  • Analy­tisches sowie strukturiertes Denken und Handeln zählen zu Ihren Stärken.

  • Berufliche & persönliche Weiter­entwicklung
  • Tarifliche Vergütung
  • Flexible Arbeits­zeiten
  • Familienunternehmen
  • Betrieb­liches Gesund­heits­management

Bewerbungen schwer­be­hinderter Menschen werden bei gleicher Eignung bevor­zugt behandelt. Bei Interesse geben Sie bitte dazu – auf frei­williger Basis – Ihren SB-Status bei Ihrer Bewerbung an. Bitte bewerben Sie sich unter Angabe der Kenn­ziffer 2386.

View More